|New International Version (© 2011)|
Then the LORD said to me, "Take again the equipment of a foolish shepherd.
King James Bible
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
American Standard Version
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
Zechariah 11:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The instruments of a foolish shepherd - Such as a bag without bread, a scrip without measure, and a staff without a hook, etc., things that were needless or of no use; to point out to the Jewish pastors, who took no care of the flock, but devoured them, or ruled them with force and with cruelty.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 6:10-12 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes...
Jeremiah 2:26,27 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests...
Lamentations 2:14 Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they have not discovered your iniquity, to turn away your captivity...
Ezekiel 13:3 Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 23:17 You fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
Luke 11:40 You fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Zechariah 11:15 Parallel CommentariesEquipment Foolish Implements Instrument Instruments Keeper Once Sheep Shepherd WorthlessEquipment Foolish Implements Instrument Instruments Keeper Once Sheep Shepherd WorthlessTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Zechariah 11:15 Mobile Bible
Zechariah 11:15 Bible Suite
Zechariah 11:15 Biblia Paralela
Zechariah 11:15 Chinese Bible
Isaiah 6:10 Make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed."
Ezekiel 13:3 This is what the Sovereign LORD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing!
Zechariah 11:17 "Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered, his right eye totally blinded!"