|New International Version (© 2011)|
Greet Herodion, my fellow Jew. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.
King James Bible
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
American Standard Version
Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.
Young's Literal Translation
salute Herodion, my kinsman; salute those of the household of Narcissus, who are in the Lord;
Romans 16:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Herodion, my kinsman - Probably another converted Jew. See on Romans 16:7 (note).
Of the household of Narcissus - Probably dead also, as we have supposed Aristobulus to have been at this time.
Which are in the Lord - This might intimate that some of this family were not Christians; those only of that family that were converted to the Lord being saluted. There was a person of the name of Narcissus, who was a freed man of the Emperor Claudius, mentioned by Suetonius in his life of that prince, cap. 37; and by Tacitus, An., lib. xii. cap. 57: but there does not seem any reason to suppose that this was the person designed by St. Paul.
Treasury of Scripture Knowledge
Romans 9:3 For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,
Romans 16:7 Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.
Romans 16:21 Timothy my fellow worker greets you, and so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
Romans 16:11 Parallel CommentariesBelieving Belong Countryman Family Greet Greetings House Household Kind Kinsman Love Members Narcissus Relation Relative Salute WordBelieving Belong Countryman Family Greet Greetings House Household Kind Kinsman Love Members Narcissus Relation Relative Salute WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Romans 16:11 Mobile Bible
Romans 16:11 Bible Suite
Romans 16:11 Biblia Paralela
Romans 16:11 Chinese Bible
Romans 9:3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race,
Romans 16:7 Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews who have been in prison with me. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
Romans 16:12 Greet Tryphena and Tryphosa, those women who work hard in the Lord. Greet my dear friend Persis, another woman who has worked very hard in the Lord.
Romans 16:21 Timothy, my co-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my fellow Jews.