|New International Version (© 2011)|
Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, LORD, have helped me and comforted me.
King James Bible
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
American Standard Version
Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.
Young's Literal Translation
Do with me a sign for good, And those hating me see and are ashamed, For Thou, O Jehovah, hast helped me, Yea, Thou hast comforted me!
Psalm 86:17 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Show me a token for good - עשה עמי אוה aseh immi oth "Make with me a sign." Fix the honourabie mark of thy name upon me, that I may be known to be thy servant. There seems to be an allusion here to the marking of a slave, to ascertain whose property he was. The Anglo-Saxon, "do with me a token in good.' Old Psalter: Do with me signe in gude. From tacn we have our word token, which signifies a sign, mark, or remembrancer of something beyond itself; a pledge that something, then specified, shall be done or given. Give me, from the influence of thy Spirit in my heart, a pledge that the blessings which I now ask shall be given in due time. But he wished for such a sign as his enemies might see; that they might know God to be his helper, and be confounded when they sought his destruction.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 41:10,11 But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them...
Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knows how long.
Isaiah 38:22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
1 Corinthians 5:5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Psalm 71:9-13 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails...
Psalm 109:29 Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Micah 7:8-10 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light to me...
Psalm 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.
Psalm 71:20,21 You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken me again, and shall bring me up again from the depths of the earth...
Psalm 86:17 Parallel CommentariesAshamed Behalf Comforted Enemies Favor Good Goodness Hate Haters Help Helped Holpen Korah Psalm Shame Shamed Shew Show Sign Song Token WorkAshamed Behalf Comforted Enemies Favor Good Goodness Hate Haters Help Helped Holpen Korah Psalm Shame Shamed Shew Show Sign Song Token WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 86:17 Mobile Bible
Psalm 86:17 Bible Suite
Psalm 86:17 Biblia Paralela
Psalm 86:17 Chinese Bible
Judges 6:17 Gideon replied, "If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.
Psalm 71:21 You will increase my honor and comfort me once more.
Psalm 112:10 The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.
Psalm 118:13 I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me.
Psalm 119:122 Ensure your servant's well-being; do not let the arrogant oppress me.