|New International Version (© 2011)|
I am a foreigner to my own family, a stranger to my own mother's children;
King James Bible
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
American Standard Version
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children.
Young's Literal Translation
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
Psalm 69:8 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Psalm 31:11 I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbors, and a fear to my acquaintance...
Job 19:13-19 He has put my brothers far from me, and my acquaintance are truly estranged from me...
Matthew 26:48-50,56,70-74 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast...
John 1:11 He came to his own, and his own received him not.
John 7:5 For neither did his brothers believe in him.
and an alien
1 Samuel 17:28 And Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said...
Micah 7:5,6 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom...
Matthew 10:21,22,35,36 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents...
Psalm 69:8 Parallel CommentariesAlien Children Country Estranged Far Foreigner Mother Mother's Strange StrangerAlien Children Country Estranged Far Foreigner Mother Mother's Strange StrangerTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 69:8 Mobile Bible
Psalm 69:8 Bible Suite
Psalm 69:8 Biblia Paralela
Psalm 69:8 Chinese Bible
Job 19:13 "He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.
Psalm 31:11 Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors and an object of dread to my closest friends-- those who see me on the street flee from me.
Psalm 38:11 My friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away.
Song 1:6 Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother's sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I had to neglect.
Jeremiah 12:6 Your relatives, members of your own family-- even they have betrayed you; they have raised a loud cry against you. Do not trust them, though they speak well of you.