|New International Version (© 2011)|
for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;
King James Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
American Standard Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.
Young's Literal Translation
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.
Psalm 69:35 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
God will save Zion - This fixes the Psalm to the time of the captivity. There was no Zion belonging to the Jews in the time of Saul, when those suppose the Psalm to be written who make David the author; for David after he came to the throne, won the stronghold of Zion from the Jebusites. 2 Samuel 5:7; 1 Chronicles 11:5.
Will build the cities of Judah - This refers to the return from the captivity, when all the destroyed cities should be rebuilt, and the Jews repossess their forfeited heritages. Some apply this to the redemption of the human race; and suppose that Zion is the type of the Christian Church into which the Gentiles were to be called. What evangelists and apostles apply to our Lord, we safely may. What others see so clearly in this Psalm relative to Gospel matters, I cannot discern.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 51:18 Do good in your good pleasure to Zion: build you the walls of Jerusalem.
Psalm 102:13,16 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come...
Psalm 147:12,13 Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion...
Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel of his messengers; that said to Jerusalem, You shall be inhabited...
Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry...
Revelation 14:1 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand...
Psalm 48:11-13 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of your judgments...
Ezekiel 36:35,36 And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden...
Jeremiah 33:10,11 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which you say shall be desolate without man and without beast...
Psalm 69:35 Parallel CommentariesAbide Build Builder Cities Dwell Dwelt Heritage Judah Possess Possession Rebuild Resting-Place Save Saviour Servants Settle Towns ZionAbide Build Builder Cities Dwell Dwelt Heritage Judah Possess Possession Rebuild Resting-Place Save Saviour Servants Settle Towns ZionTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 69:35 Mobile Bible
Psalm 69:35 Bible Suite
Psalm 69:35 Biblia Paralela
Psalm 69:35 Chinese Bible
Psalm 46:5 God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.
Psalm 51:18 May it please you to prosper Zion, to build up the walls of Jerusalem.
Psalm 147:2 The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.
Isaiah 44:26 who carries out the words of his servants and fulfills the predictions of his messengers, who says of Jerusalem, 'It shall be inhabited,' of the towns of Judah, 'They shall be rebuilt,' and of their ruins, 'I will restore them,'
Obadiah 1:17 But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and Jacob will possess his inheritance.