|New International Version (© 2011)|
For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
King James Bible
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
American Standard Version
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Young's Literal Translation
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
Psalm 61:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Hast heard my vows - Often have I purposed to be wholly thine, - to serve thee alone, - to give up my whole life to thy service: and thou hast heard me, and taken me at my word; and given me that heritage, the privilege of enjoying thee in thy ordinances, which is the lot of them that fear thy name. The Psalm seems to have been composed either after the captivity, or at the time that Cyrus published his decree in their favor, as has been remarked before.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.
Psalm 65:1 Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.
Psalm 66:19 But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer.
Psalm 16:5,6 The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot...
Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Malachi 3:16-18 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD listened, and heard it...
Acts 10:35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.
Psalm 61:5 Parallel CommentariesAppointed Fear Fearing Granted Heard Hearkened Heritage Honour Inheritance Prayers VowsAppointed Fear Fearing Granted Heard Hearkened Heritage Honour Inheritance Prayers VowsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 61:5 Mobile Bible
Psalm 61:5 Bible Suite
Psalm 61:5 Biblia Paralela
Psalm 61:5 Chinese Bible
Deuteronomy 28:58 If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not revere this glorious and awesome name--the LORD your God--
Nehemiah 1:11 Lord, let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give your servant success today by granting him favor in the presence of this man." I was cupbearer to the king.
Job 22:27 You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
Psalm 56:12 I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.
Psalm 86:11 Teach me your way, LORD, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name.
Psalm 102:15 The nations will fear the name of the LORD, all the kings of the earth will revere your glory.
Isaiah 59:19 From the west, people will fear the name of the LORD, and from the rising of the sun, they will revere his glory. For he will come like a pent-up flood that the breath of the LORD drives along.