Have not workers of iniquity known, Those eating my people have eaten bread, God they have not called.
Psalm 53:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Have the workers of iniquity - For פעלי, poaley, workers seventy-two of Kennicott's and De Rossi's MSS., with several ancient editions, the Chaldee, though not noticed in the Latin translation in the London Polyglot, the Syriac, Vulgate, Septuagint, Ethiopic, and the Arabic, with the Anglo-Saxon, add the word כל col, all, - All the workers of iniquity; which is the reading in the parallel place in Psalm 14:1-7 : It may be necessary to observe, that the Chaldee, in the Antwerp and Paris Polyglots, and in that of Justinianus, has not the word כל col, All.
Have not Called upon God - אלהים Elohim; but many MSS. have יהוה Jehovah, Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
70 MSS, several editions, and the ancient versions add 'kol' `all' as in
Psalm 94:8 Understand, you brutish among the people: and you fools, when will you be wise?
Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire...
Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly children, and they have none understanding: they are wise to do evil...
Matthew 23:17 You fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Jeremiah 10:25 Pour out your fury on the heathen that know you not, and on the families that call not on your name: for they have eaten up Jacob...
Revelation 17:16 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked...
Psalm 53:4 Parallel CommentariesAte Bread Devour Eat Eating Evil Evildoers Food Iniquity Learn Prayer Understanding Wickedness Work WorkersAte Bread Devour Eat Eating Evil Evildoers Food Iniquity Learn Prayer Understanding Wickedness Work WorkersTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 53:4 Mobile Bible
Psalm 53:4 Bible Suite
Psalm 53:4 Biblia Paralela
Psalm 53:4 Chinese Bible