King James Bible
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

American Standard Version
These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

Young's Literal Translation
These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!

Psalm 42:4 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

When I remember these things - Or, these things I shall remember. They often occur to me, and sharpen my distressful feelings. My soul is dissolved, becomes weak as water, when I reflect on what I have had, and on what I have lost. Or, I pour out my soul to myself in deep regrets and complaints, when reflecting on these things. I once enjoyed all the ordinances of God, and now I have none. I once had the joyous communion of saints in God's ordinances; but that communion no longer exists, for there are no ordinances to support it. There was a multitude to worship God in public; with these I often went: but alas, this is no more; now there are found only a few solitary individuals who sigh for the desolations of Zion. There we had our holy days, our appointed feasts, to commemorate the wonderful works of the Lord; now there are no processions, no festivals, no joyous assemblies; all is desolation in Zion, and all is mourning in our captivity. I have endeavored to give a general sense to this verse, but there are several difficulties in it; and different commentators and critics have given it a great variety of translations, and as many different meanings. My plan will not permit me to follow them. Much may be seen in Dr. Horsley's work on this verse.

Treasury of Scripture Knowledge

When

Ruth 1:21 I went out full and the LORD has brought me home again empty: why then call you me Naomi, seeing the LORD has testified against me...

Job 29:2 Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

Job 30:1 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

Lamentations 4:1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received your good things, and likewise Lazarus evil things...

I pour

Psalm 62:8 Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

1 Samuel 1:15,16 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink...

Job 30:16 And now my soul is poured out on me; the days of affliction have taken hold on me.

for I

1 Chronicles 15:15-28 And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the staves thereon...

1 Chronicles 16:1-43 So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it...

with the voice

Psalm 81:1-3 Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob...

Psalm 122:1 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.

Deuteronomy 16:11,14,15 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant...

2 Chronicles 7:10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents...

2 Chronicles 30:23-26 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness...

Isaiah 30:29 You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart...

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, that publishes peace! O Judah, keep your solemn feasts...

Psalm 42:4 Parallel Commentaries
Booth Company Crowd Feast Festival Festive Glad Grief Holy Holyday Holy-Day House Joy Keeping Kept Led Mind Multitude Overflowing Passed Pour Poured Praise Procession Remember Shouts Softly Song Songs Soul Thanksgiving Throng Used Voice WithinBooth Company Crowd Feast Festival Festive Glad Grief Holy Holyday Holy-Day House Joy Keeping Kept Led Mind Multitude Overflowing Passed Pour Poured Praise Procession Remember Shouts Softly Song Songs Soul Thanksgiving Throng Used Voice WithinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Psalm 42:4 Mobile Bible
Psalm 42:4 Bible Suite
Psalm 42:4 Biblia Paralela
Psalm 42:4 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub