|New International Version (© 2011)|
I went about mourning as though for my friend or brother. I bowed my head in grief as though weeping for my mother.
King James Bible
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
American Standard Version
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
Young's Literal Translation
As if a friend, as if my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.
Psalm 35:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Mourneth for his mother - כאבל אם caabel em, as a mourning mother. How expressive is this word!
Treasury of Scripture Knowledge
I behaved [heb.] I walked as a friend, as brother to me
2 Samuel 1:11,12,17 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him...
Luke 19:41,42 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it...
as one. Or, `as a mourning mother,' 
Genesis 24:67 And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her...
Psalm 35:14 Parallel CommentariesBehaved Bowed Dead Friend Grief Grieved Habitually Head Heavily Mother Mourneth Mourning Mourns Sorrows Walked WeepingBehaved Bowed Dead Friend Grief Grieved Habitually Head Heavily Mother Mourneth Mourning Mourns Sorrows Walked WeepingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 35:14 Mobile Bible
Psalm 35:14 Bible Suite
Psalm 35:14 Biblia Paralela
Psalm 35:14 Chinese Bible
Job 30:25 Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
Psalm 38:6 I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.
Psalm 141:5 Let a righteous man strike me--that is a kindness; let him rebuke me--that is oil on my head. My head will not refuse it, for my prayer will still be against the deeds of evildoers.
Ecclesiastes 12:3 when the keepers of the house tremble, and the strong men stoop, when the grinders cease because they are few, and those looking through the windows grow dim;