|New International Version (© 2011)|
Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.
King James Bible
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
American Standard Version
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.
Young's Literal Translation
From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.
Nehemiah 3:28 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The horse gate - The place through which the horses passed in order to be watered; It was near the temple. Some rabbins suppose that in order to go to the temple, a person might go on horseback to the place here referred to, but then was obliged to alight, as a horse could pass no farther. Horses were never very plentiful in Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 11:16 And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
2 Chronicles 23:15 So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
Jeremiah 31:40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields to the brook of Kidron...
Nehemiah 3:10,23 And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house...
Nehemiah 3:28 Parallel CommentariesCarried Doorway Front Further Gate Horse Horse-Gate House Opposite Over-Against Past Priests Repaired Repairs Strengthened WorkCarried Doorway Front Further Gate Horse Horse-Gate House Opposite Over-Against Past Priests Repaired Repairs Strengthened WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Nehemiah 3:28 Mobile Bible
Nehemiah 3:28 Bible Suite
Nehemiah 3:28 Biblia Paralela
Nehemiah 3:28 Chinese Bible
2 Kings 11:16 So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death.
2 Chronicles 23:15 So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
Nehemiah 3:29 Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shekaniah, the guard at the East Gate, made repairs.
Jeremiah 31:40 The whole valley where dead bodies and ashes are thrown, and all the terraces out to the Kidron Valley on the east as far as the corner of the Horse Gate, will be holy to the LORD. The city will never again be uprooted or demolished."