|New International Version (© 2011)|
You who live in Lachish, harness fast horses to the chariot. You are where the sin of Daughter Zion began, for the transgressions of Israel were found in you.
King James Bible
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
American Standard Version
Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee.
Young's Literal Translation
Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin is she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.
Micah 1:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Inhabitant of Lachish - This city was in the tribe of Judah, Joshua 15:39, and was taken by Sennacherib when he was coming against Jerusalem, 2 Kings 18:13, etc., and it is supposed that he wished to reduce this city first, that, possessing it, he might prevent Hezekiah's receiving any help from Egypt.
She is the beginning of the sin - This seems to intimate that Lachish was the first city in Judah which received the idolatrous worship of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 15:39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
2 Kings 18:13,14,17 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah...
2 Chronicles 11:9 And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
2 Chronicles 32:9 After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish...
Isaiah 37:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
Genesis 19:17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for your life; look not behind you...
Isaiah 10:31 Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
Jeremiah 4:29 The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up on the rocks...
Exodus 32:21 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have brought so great a sin on them?
1 Kings 13:33,34 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places...
1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
1 Kings 16:31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat...
Revelation 2:14,20 But I have a few things against you, because you have there them that hold the doctrine of Balaam...
Revelation 18:1-5 And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory...
2 Kings 8:18 And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife...
2 Kings 16:3,4 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his son to pass through the fire...
Jeremiah 3:8 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce...
Ezekiel 23:11 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she...
Micah 1:13 Parallel CommentariesActs Beast Beginning Bind Cause Chariot Chariots Daughter First Found Harness Horse Horses Inhabitant Inhabitants Inhabitress Israel Lachish Quick-Running Rebellious Sin Steed Steeds Swift Team Transgressions War-Carriage Wrongdoings Yoked ZionActs Beast Beginning Bind Cause Chariot Chariots Daughter First Found Harness Horse Horses Inhabitant Inhabitants Inhabitress Israel Lachish Quick-Running Rebellious Sin Steed Steeds Swift Team Transgressions War-Carriage Wrongdoings Yoked ZionTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Micah 1:13 Mobile Bible
Micah 1:13 Bible Suite
Micah 1:13 Biblia Paralela
Micah 1:13 Chinese Bible
Joshua 10:3 So Adoni-Zedek king of Jerusalem appealed to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish and Debir king of Eglon.
1 Kings 4:28 They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.
2 Kings 14:19 They conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish, but they sent men after him to Lachish and killed him there.
Isaiah 36:2 Then the king of Assyria sent his field commander with a large army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. When the commander stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer's Field,
Micah 1:5 All this is because of Jacob's transgression, because of the sins of the people of Israel. What is Jacob's transgression? Is it not Samaria? What is Judah's high place? Is it not Jerusalem?