|New International Version (© 2011)|
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash."
King James Bible
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
American Standard Version
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
Young's Literal Translation
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
Matthew 7:27 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And the rain descended, and the floods came, etc. - A fine illustration of this may be seen in the case of the fishermen in Bengal, who, in the dry season, build their huts on the beds of sand from which the rivers had retired: but when the rain sets in suddenly; as it often does, accompanied with violent northwest winds, and the waters pour down in torrents from the mountains; in one night, multitudes of these buildings are swept away, and the place where they stood is on the next morning indiscoverable.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 12:43-45 When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none...
Matthew 13:19-22 When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, then comes the wicked one...
Ezekiel 13:10-16 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and...
1 Corinthians 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire...
Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins...
2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ...
Matthew 7:27 Parallel CommentariesBeat Blew Blow Burst Crash Descend Descended Descends Disastrous Fall Falls Fell Floods Great Heavy House Rain Rose Rush Slammed Smote Streams Swollen Thereof Torrents Waters WindsBeat Blew Blow Burst Crash Descend Descended Descends Disastrous Fall Falls Fell Floods Great Heavy House Rain Rose Rush Slammed Smote Streams Swollen Thereof Torrents Waters WindsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 7:27 Mobile Bible
Matthew 7:27 Bible Suite
Matthew 7:27 Biblia Paralela
Matthew 7:27 Chinese Bible
Job 22:16 They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
Matthew 7:25 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
Matthew 7:26 But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
Matthew 7:28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,