|New International Version (© 2011)|
and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
King James Bible
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
American Standard Version
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Young's Literal Translation
and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away;
Matthew 27:60 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Laid it in his own new tomb - To all human appearance the body of Christ must have had the same burial-place with those of the two robbers, as he was numbered with the transgressors, and suffered with them; for then he was a sacrifice, bearing the sin of the world in his own body on the tree; but now the sacrifice is offered, the atonement made and accepted, he is no longer to be enrolled with the transgressors, and, according to a prophecy delivered nearly seven hundred years before that time, he is to have the burying-place of a rich man. See Isaiah 53:9, Isaiah 53:10. Had our Lord been buried in the common burial-ground of the malefactors, his resurrection could not have been so distinctly remarked, as the chief priests would never have thought of sealing the stone there, or setting a watch; but now that the body is got into the hands of a friend, they judge it necessary to make use of these precautions, in order, as they said, to prevent imposture; and from this very circumstance the resurrection of Christ had its fullest evidence, and was put beyond the power of successful contradiction. What a number of objections would not human prudence have made to Joseph's conduct, had he consulted it on this occasion! It would have represented to him that, "this was to expose himself, to bring himself into trouble, to render himself suspected, to put himself out of all capacity of doing good, to ruin himself irrecoverably; and now it could do no good to his teacher - he is now dead, and needs no longer any office of kindness from men." There is, sometimes in our whole life, but one opportunity in which God designs signally to employ us; and, through our general backwardness to every good work, we are for reserving ourselves to other opportunities, in which God neither requires nor will accept our services.
Rolled a great stone to the door - Some are of opinion that this tomb was cut down into the rock, perpendicularly from the surface; and that the great stone spoken of here covered over the entrance to it. The stone, no doubt, was intended to secure the place as much as possible.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 53:9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence...
Matthew 27:66 So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matthew 28:2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven...
Mark 16:3,4 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulcher...
Luke 24:2 And they found the stone rolled away from the sepulcher.
John 20:1 The first day of the week comes Mary Magdalene early, when it was yet dark, to the sepulcher...
Matthew 27:60 Parallel CommentariesBig Cut Departed Door Entrance Great Hewed Hewn Home Laid New Placed Rock Rolled Rolling Sepulcher Sepulchre Solid Stone TombBig Cut Departed Door Entrance Great Hewed Hewn Home Laid New Placed Rock Rolled Rolling Sepulcher Sepulchre Solid Stone TombTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 27:60 Mobile Bible
Matthew 27:60 Bible Suite
Matthew 27:60 Biblia Paralela
Matthew 27:60 Chinese Bible
Genesis 50:5 My father made me swear an oath and said, "I am about to die; bury me in the tomb I dug for myself in the land of Canaan." Now let me go up and bury my father; then I will return.'"
Isaiah 22:16 What are you doing here and who gave you permission to cut out a grave for yourself here, hewing your grave on the height and chiseling your resting place in the rock?
Matthew 27:59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
Matthew 27:66 So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.
Matthew 28:2 There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.
Mark 16:3 and they asked each other, "Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?"
Mark 16:4 But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.