|New International Version (© 2011)|
In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.
King James Bible
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
American Standard Version
And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
Young's Literal Translation
with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.
Matthew 27:44 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The thieves also - cast the same in his teeth - That is, one of the robbers; for one, we find, was a penitent, Luke 23:39, Luke 23:40. See this form of expression accounted for, on Matthew 26:8 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 27:38 Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Job 30:7-9 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together...
Psalm 35:15 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yes, the attackers gathered themselves together against me...
Mark 15:32 Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe...
Luke 23:39,40 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If you be Christ, save yourself and us...
Matthew 27:44 Parallel CommentariesCast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves Way WordsCast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves Way WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 27:44 Mobile Bible
Matthew 27:44 Bible Suite
Matthew 27:44 Biblia Paralela
Matthew 27:44 Chinese Bible
Mark 15:32 Let this Messiah, this king of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe." Those crucified with him also heaped insults on him.
Luke 23:39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: "Aren't you the Messiah? Save yourself and us!"
Romans 15:3 For even Christ did not please himself but, as it is written: "The insults of those who insult you have fallen on me."
James 1:5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.