|New International Version (© 2011)|
Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, "Sit here while I go over there and pray."
King James Bible
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
American Standard Version
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.
Young's Literal Translation
Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, 'Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'
Matthew 26:36 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
A place called Gethsemane - A garden at the foot of the mount of Olives. The name seems to be formed from גת gath, a press, and סמן shemen, oil; probably the place where the produce of the mount of Olives was prepared for use. The garden of the oil-press, or olive-press.
Sit ye here - Or, stay in this place, while I go and pray yonder: and employ ye the time as I shall employ it - in watching unto prayer.
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 14:32-35 And they came to a place which was named Gethsemane: and he said to his disciples, Sit you here, while I shall pray...
Luke 22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden...
Gethsemane. Gethsemane was a garden at the foot of the Mount of Olives, beyond the brook Cedron; an even plat of ground, says Maundrell, not above fifty-seven yards square, where are shown some old olive trees, supposed to identify the spot to which our Lord was wont to resort.
Matthew 26:39,42 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me...
Psalm 22:1,2 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from helping me, and from the words of my roaring...
Psalm 69:1-3,13-15 Save me, O God; for the waters are come in to my soul...
Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh...
Matthew 26:36 Parallel CommentariesDisciples Gethsemane Gethsem'ane Jesus Seated Sit Whilst YonderDisciples Gethsemane Gethsem'ane Jesus Seated Sit Whilst YonderTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 26:36 Mobile Bible
Matthew 26:36 Bible Suite
Matthew 26:36 Biblia Paralela
Matthew 26:36 Chinese Bible
Matthew 6:6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Mark 14:32 They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."
Luke 22:39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.
Luke 22:40 On reaching the place, he said to them, "Pray that you will not fall into temptation."
John 18:1 When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley. On the other side there was a garden, and he and his disciples went into it.