|New International Version (© 2011)|
Jesus answered: "Watch out that no one deceives you.
King James Bible
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
American Standard Version
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.
Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'Take heed that no one may lead you astray,
Matthew 24:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Take heed that no man deceive you - The world is full of deceivers, and it is only by taking heed to the counsel of Christ that even his followers can escape being ruined by them. From this to Matthew 24:31, our Lord mentions the signs which should precede his coming.
The First sign is false Christs.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 29:8 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the middle of you, deceive you...
Mark 13:5,6,22 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you...
Luke 21:8 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draws near...
2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ...
Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men...
Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things comes the wrath of God on the children of disobedience.
Colossians 2:8,18 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world...
2 Thessalonians 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first...
2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you...
1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God...
Matthew 24:4 Parallel CommentariesAstray Care Careful Deceive Deceives Heed Jesus Leads Mislead Misleads Tricked WatchAstray Care Careful Deceive Deceives Heed Jesus Leads Mislead Misleads Tricked WatchTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 24:4 Mobile Bible
Matthew 24:4 Bible Suite
Matthew 24:4 Biblia Paralela
Matthew 24:4 Chinese Bible
Jeremiah 29:8 Yes, this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: "Do not let the prophets and diviners among you deceive you. Do not listen to the dreams you encourage them to have.
Jeremiah 37:9 "This is what the LORD says: Do not deceive yourselves, thinking, 'The Babylonians will surely leave us.' They will not!
Mark 13:5 Jesus said to them: "Watch out that no one deceives you.
Galatians 6:3 If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.