|New International Version (© 2011)|
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt,
King James Bible
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
American Standard Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
Young's Literal Translation
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,
Matthew 2:14 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Matthew 2:20,21 Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel...
Matthew 1:24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took to him his wife:
Acts 26:21 For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Matthew 2:14 Parallel CommentariesArisen Babe Child Departed Egypt Joseph Little Mother Night Risen Rose Roused Withdrew YoungArisen Babe Child Departed Egypt Joseph Little Mother Night Risen Rose Roused Withdrew YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 2:14 Mobile Bible
Matthew 2:14 Bible Suite
Matthew 2:14 Biblia Paralela
Matthew 2:14 Chinese Bible
Matthew 2:13 When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. "Get up," he said, "take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him."
Matthew 2:15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: "Out of Egypt I called my son."
Luke 8:24 The disciples went and woke him, saying, "Master, Master, we're going to drown!" He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.