|New International Version (© 2011)|
When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.
King James Bible
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
American Standard Version
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Young's Literal Translation
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.
Matthew 13:26 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
When the blade was sprung up - then appeared the tares also - Satan has a shoot of iniquity for every shoot of grace; and, when God revives his work, Satan revives his also. No marvel, therefore, if we find scandals arising suddenly to discredit a work of grace, where God has begun to pour out his Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 4:26-29 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground...
Matthew 13:26 Parallel CommentariesAppeared Appears Blade Bore Darnel Evident Evil Formed Forth Fruit Grain Green Herb Plants Shoots Shot Sprang Sprouted Sprung Stem Tares Time Weeds Wheat YieldedAppeared Appears Blade Bore Darnel Evident Evil Formed Forth Fruit Grain Green Herb Plants Shoots Shot Sprang Sprouted Sprung Stem Tares Time Weeds Wheat YieldedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 13:26 Mobile Bible
Matthew 13:26 Bible Suite
Matthew 13:26 Biblia Paralela
Matthew 13:26 Chinese Bible
Ezekiel 17:6 and it sprouted and became a low, spreading vine. Its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs.
Matthew 13:25 But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
Matthew 13:27 "The owner's servants came to him and said, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?'