|New International Version (© 2011)|
Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
King James Bible
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
American Standard Version
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:
Young's Literal Translation
Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,
Matthew 13:24 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The kingdom of heaven - God's method of managing the affairs of the world, and the concerns of his Church.
Is likened unto a man which sowed good seed in his field - In general, the world may be termed the field of God; and in particular, those who profess to believe in God through Christ are his field or farm; among whom God sows nothing but the pure unadulterated word of his truth.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and dig a wine press in it...
Judges 14:12,13 And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you: if you can certainly declare it me within the seven days of the feast...
Isaiah 28:10,13 For precept must be on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, and there a little...
Ezekiel 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
Matthew 13:33,44,45,47 Another parable spoke he to them; The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal...
Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.
Matthew 20:1 For the kingdom of heaven is like to a man that is an householder...
Matthew 22:2 The kingdom of heaven is like to a certain king, which made a marriage for his son,
Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Mark 4:30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
Luke 13:18,20 Then said he, To what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it...
Matthew 13:19,37 When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, then comes the wicked one...
Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom...
Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard before in the word of the truth of the gospel;
1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and stays for ever.
Matthew 13:24 Parallel CommentariesCompared Field Forth Good Heaven Heavens Jesus Kingdom Likened Parable Presented Proposed Reign Seed Simile Sowed Sowing Sown StoryCompared Field Forth Good Heaven Heavens Jesus Kingdom Likened Parable Presented Proposed Reign Seed Simile Sowed Sowing Sown StoryTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 13:24 Mobile Bible
Matthew 13:24 Bible Suite
Matthew 13:24 Biblia Paralela
Matthew 13:24 Chinese Bible
Matthew 13:25 But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
Matthew 13:31 He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.
Matthew 13:33 He told them still another parable: "The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into about sixty pounds of flour until it worked all through the dough."
Matthew 13:44 "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.
Matthew 13:45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
Matthew 18:23 "Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Matthew 20:1 "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.