|New International Version (© 2011)|
After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
King James Bible
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
American Standard Version
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
Young's Literal Translation
And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,
Matthew 1:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Jechonias begat Salathiel - After Jechonias was brought to Babylon, he was put in prison by Nebuchadnezzar, where he continued till the death of this prince, and the accession of Evilmerodach, who brought him out of prison, in which he had been detained thirty-seven years, and restored him to such favor that his throne (seat) was exalted above all the kings which were with him in Babylon: Jeremiah 52:31, Jeremiah 52:32. But though he thus became a royal favorite, he was never restored to his kingdom. And, according to the prophecy of Jeremiah, Jeremiah 22:30, no man of his seed sat upon the throne of David; yet the regal line was continued through his son Salathiel, who died in Babylon: but Zorobabel, his son, returned from captivity, and by him the race of David was continued, according to Matthew, by Abiud; and, according to Luke, by Rhesa. See on Luke 3:23 (note), etc.
The term carrying away to Babylon, μετοικεσια, from μετοικεω, to change a habitation, or place of residence, would be more properly translated by the word transportation, which is here peculiarly appropriate: the change was not voluntary; they were forced away.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month...
1 Chronicles 3:17,19-24 And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son...
Jeremiah 22:24,28 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand...
Ezra 3:2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brothers the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brothers...
Ezra 5:2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem...
Nehemiah 12:1 Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Haggai 1:1,12,14 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month...
Haggai 2:2,23 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest...
Luke 3:27 Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel...
Matthew 1:12 Parallel CommentariesBabylon Babylonian Begat Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Removal Salathiel Shealtiel She-Al'ti-El Zerubbabel Zerub'babel ZorobabelBabylon Babylonian Begat Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Removal Salathiel Shealtiel She-Al'ti-El Zerubbabel Zerub'babel ZorobabelTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 1:12 Mobile Bible
Matthew 1:12 Bible Suite
Matthew 1:12 Biblia Paralela
Matthew 1:12 Chinese Bible
2 Kings 24:14 He carried all Jerusalem into exile: all the officers and fighting men, and all the skilled workers and artisans--a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left.
Jeremiah 22:30 This is what the LORD says: "Record this man as if childless, a man who will not prosper in his lifetime, for none of his offspring will prosper, none will sit on the throne of David or rule anymore in Judah."
Jeremiah 27:20 which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away when he carried Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem--
Haggai 1:1 In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jozadak, the high priest:
Matthew 1:11 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Matthew 1:13 Zerubbabel the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
Matthew 1:17 Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Messiah.