King James Bible
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

American Standard Version
And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:

Young's Literal Translation
and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;

Mark 4:11 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

Unto you it is given to know - Γνωναι, to know, is omitted by ABKL, ten others, the Coptic, and one of the Itala. The omission of this word makes a material alteration in the sense; for without it the passage may be read thus: - To you the mystery of the kingdom of God is given; but all these things are transacted in parables to those without. Griesbach leaves it doubtful. And Professor White says, probabiliter delendum. I should be inclined to omit it, were it not found in the parallel passages in Matthew and Luke, in neither of whom it is omitted by any MS. or version. See the dissertation on parabolical writing at the end of Matthew 13:58.

Treasury of Scripture Knowledge

Unto you.

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth...

Matthew 13:11,12,16 He answered and said to them, Because it is given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given...

Matthew 16:17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: for flesh and blood has not revealed it to you...

Luke 8:10 And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see...

Luke 10:21-24 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth...

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that you did not receive? now if you did receive it, why do you glory...

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts...

Ephesians 1:9 Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:

Ephesians 2:4-10 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us...

Titus 3:3-7 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy...

James 1:16-18 Do not err, my beloved brothers...

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, that we may know him that is true...

them.

1 Corinthians 5:12,13 For what have I to do to judge them also that are without? do not you judge them that are within...

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that you may have lack of nothing.

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

all these.

Matthew 13:13 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

Mark 4:11 Parallel Commentaries
Entrusted Figurative Form Kingdom Language Mystery Others Outside Parables Reign Secret Similes Stories TruthEntrusted Figurative Form Kingdom Language Mystery Others Outside Parables Reign Secret Similes Stories TruthTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Mark 4:11 Mobile Bible
Mark 4:11 Bible Suite
Mark 4:11 Biblia Paralela
Mark 4:11 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub