|New International Version (© 2011)|
"Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back--whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.
King James Bible
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
American Standard Version
Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;
Young's Literal Translation
watch ye, therefore, for ye have not known when the lord of the house doth come, at even, or at midnight, or at cock-crowing, or at the morning;
Mark 13:35 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Watch ye therefore - The more the master is expected, the more diligent ought the servants to be in working, watching, and keeping themselves in readiness. Can one who has received the sentence of his death, and has no right to live a moment, need any admonition to prepare to die? Does not a prisoner who expects his deliverance, hold himself in continual readiness to leave his dungeon?
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 13:33 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is.
Matthew 24:42,44 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come...
Mark 13:35 Parallel CommentariesCock-Crowing Cock's Crows Cry Dawn Evening House Master Middle Midnight Morning Night Owner Rooster Wakeful Watch WhetherCock-Crowing Cock's Crows Cry Dawn Evening House Master Middle Midnight Morning Night Owner Rooster Wakeful Watch WhetherTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Mark 13:35 Mobile Bible
Mark 13:35 Bible Suite
Mark 13:35 Biblia Paralela
Mark 13:35 Chinese Bible
Matthew 14:25 Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake.
Matthew 24:42 "Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
Matthew 24:43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.
Mark 6:48 He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. Shortly before dawn he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them,
Mark 13:37 What I say to you, I say to everyone: 'Watch!'"
Mark 14:30 "Truly I tell you," Jesus answered, "today--yes, tonight--before the rooster crows twice you yourself will disown me three times."