|New International Version (© 2011)|
Later on, at the time of wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. He said, "I'm going to my wife's room." But her father would not let him go in.
King James Bible
But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
American Standard Version
But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after some days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, 'I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,
Judges 15:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Visited his wife with a kid - On her betraying him, he had, no doubt, left her in great disgust. After some time his affection appears to have returned; and, taking a kid, or perhaps a fawn, as a present, he goes to make reconciliation, and finds her given to his brideman; probably, the person to whom she betrayed his riddle.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 38:17 And he said, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge, till you send it?
Luke 15:29 And he answering said to his father, See, these many years do I serve you, neither transgressed I at any time your commandment...
I will go
Genesis 6:4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in to the daughters of men...
Genesis 29:21 And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.
Judges 15:1 Parallel CommentariesAllow Bride's Chamber Enter Harvest I'm Kid Later Permitted Room Samson Short Suffer Time Visit Visited Wheat Wheat-Harvest Wife Within Wouldn't YoungAllow Bride's Chamber Enter Harvest I'm Kid Later Permitted Room Samson Short Suffer Time Visit Visited Wheat Wheat-Harvest Wife Within Wouldn't YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 15:1 Mobile Bible
Judges 15:1 Bible Suite
Judges 15:1 Biblia Paralela
Judges 15:1 Chinese Bible
Genesis 29:21 Then Jacob said to Laban, "Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her."
Genesis 38:17 "I'll send you a young goat from my flock," he said. "Will you give me something as a pledge until you send it?" she asked.
Deuteronomy 22:13 If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her