|New International Version (© 2011)|
Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean.
King James Bible
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
American Standard Version
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Young's Literal Translation
And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,
Judges 13:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Beware - drink not wine - As Samson was designed to be a Nazarite from the womb, it was necessary that, while his mother carried and nursed him, she should live the life of a Nazarite, neither drinking wine nor any inebriating liquor, nor eating any kind of forbidden meat. See the account of the Nazarite and his vow in the notes on Numbers 6:2 (note), etc.
Treasury of Scripture Knowledge
Judges 13:14 She may not eat of any thing that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing...
Numbers 6:2,3 Speak to the children of Israel, and say to them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite...
Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink...
Leviticus 11:27,47 And whatever goes on his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean to you...
Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
Judges 13:4 Parallel CommentariesBeware Care Careful Drink Eat Heed Please Strong Unclean WineBeware Care Careful Drink Eat Heed Please Strong Unclean WineTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 13:4 Mobile Bible
Judges 13:4 Bible Suite
Judges 13:4 Biblia Paralela
Judges 13:4 Chinese Bible
Luke 1:15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.
Numbers 6:2 "Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the LORD as a Nazirite,
Numbers 6:3 they must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or other fermented drink. They must not drink grape juice or eat grapes or raisins.
Judges 13:13 The angel of the LORD answered, "Your wife must do all that I have told her.