|New International Version (© 2011)|
The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.
King James Bible
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
American Standard Version
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
Young's Literal Translation
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;
Judges 1:34 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Amorites forced the children of Dan, etc. - Just as the ancient Britons were driven into the mountains of Wales by the Romans; and the native Indians driven back into the woods by the British settlers in America.
Treasury of Scripture Knowledge
Judges 18:1 In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in...
Joshua 19:47 And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem...
Judges 1:34 Parallel CommentariesAllow Allowing Amorites Children Confined Country Dan Danites Hill Hill-Country Mountain Plain Press Pressed Suffer Suffered ValleyAllow Allowing Amorites Children Confined Country Dan Danites Hill Hill-Country Mountain Plain Press Pressed Suffer Suffered ValleyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 1:34 Mobile Bible
Judges 1:34 Bible Suite
Judges 1:34 Biblia Paralela
Judges 1:34 Chinese Bible
Judges 1:33 Neither did Naphtali drive out those living in Beth Shemesh or Beth Anath; but the Naphtalites too lived among the Canaanite inhabitants of the land, and those living in Beth Shemesh and Beth Anath became forced laborers for them.
Judges 1:35 And the Amorites were determined also to hold out in Mount Heres, Aijalon and Shaalbim, but when the power of the tribes of Joseph increased, they too were pressed into forced labor.