|New International Version (© 2011)|
from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite though held by the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; the territory of the Avvites
King James Bible
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
American Standard Version
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
Young's Literal Translation
from Sihor which is on the front of Egypt, and unto the border of Ekron northward, to the Canaanite it is reckoned, five princes of the Philistines, the Gazathite, and the Ashdothite, the Eshkalonite, the Gittite, and the Ekronite, also the Avim.
Joshua 13:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
From Sihor, which is before Egypt - Supposed by some to be the Pelusiac branch of the Nile, near to the Arabian Desert; called also the river of Egypt, Numbers 34:5; Jeremiah 2:18. On this subject an intelligent friend favors me with the following opinion: - "The river Sihor is supposed by some to be the Nile, or a branch of it. Others think it the same as what is frequently called the river of Egypt, which lay before or towards the borders of Egypt; which arose out of the mountains of Paran, and ran westward, falling into that bay of the Mediterranean which lies south of the land of the Philistines. This river is often mentioned as the boundary of the Israelites to the southwest, as Euphrates, the great river, was on the northeast. "There was a desert of considerable distance between what is called the river of Egypt and the isthmus of Suez. Solomon reigned to the borders of Egypt, i.e., to this desert; but not in Egypt, nor to the river Nile. "Upon the whole, (though there are difficulties in the matter), I incline to think that the river in question was not the Nile. Sihor (black) might, from some circumstances, be applied to another river as well as the Nile; though some places in Isaiah and Jeremiah seem to restrict it to the Nile." - J. C.
Ekron northward - Ekron was one of the five lordships of the Philistines, and the most northern of all the districts they possessed. Baal-zebub, its idol, is famous in Scripture; see 2 Kings 1:2, etc. The five lordships of the Philistines were Gaza, Ashdod, Askalon, Gath, and Ekron. There is no proof that ever the Israelites possessed Ekron; though, from Joshua 15:11, some think it was originally given to Judah, but the text does not say so; it only states that the border of the tribe of Judah went out Unto the Side of Ekron. From Joshua 19:43, we learn that it was a part of the lot of Dan, but it does not appear to have been possessed by any of those tribes.
Counted to the Canaanite - It is generally allowed that the original possessors of this country were the descendants of Canaan, the youngest son of Ham. The Philistines sprang from Mizraim, the second son of Ham, and, having dispossessed the Avim from the places they held in this land, dwelt in their stead. See Genesis 10:13, Genesis 10:14.
Five lords of the Philistines - These dynasties are famous in the Scriptures for their successful wars against the Israelites, of whom they were almost the perpetual scourge.
Also the Avites - These must not be confounded with the Hivites. The Avites seem to have been a very inconsiderable tribe, who dwelt in some of the skirts of Palestine. They had been originally deprived of their country by the Caphtorim; and though they lived as a distinct people, they had never afterwards arrived to any authority.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 2:18 And now what have you to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what have you to do in the way of Assyria...
which is counted
Genesis 10:15-19 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth...
Numbers 34:2-14 Command the children of Israel, and say to them, When you come into the land of Canaan...
Judges 3:3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelled in mount Lebanon...
1 Samuel 6:4,16,17 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden tumors...
Zephaniah 2:4,5 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up...
The Philistine were not descended from Canaan, but from Mizraim, the son of Ham; (compare
Genesis 10:6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Genesis 10:13 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
;) yet they were numbered with the Canaanites in this distribution
Deuteronomy 2:23 And the Avims which dwelled in Hazerim, even to Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them...
Joshua 13:3 Parallel CommentariesAshdod Ashdodites Ash'kelon Avites Avvim Border Borders Boundary Canaanite Canaanites Counted East Egypt Ekron Ekronites Lords Northward Philistines Reckoned Rulers Shihor SihorAshdod Ashdodites Ash'kelon Avites Avvim Border Borders Boundary Canaanite Canaanites Counted East Egypt Ekron Ekronites Lords Northward Philistines Reckoned Rulers Shihor SihorTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 13:3 Mobile Bible
Joshua 13:3 Bible Suite
Joshua 13:3 Biblia Paralela
Joshua 13:3 Chinese Bible
Deuteronomy 2:23 And as for the Avvites who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorites coming out from Caphtor destroyed them and settled in their place.)
Judges 16:5 The rulers of the Philistines went to her and said, "See if you can lure him into showing you the secret of his great strength and how we can overpower him so we may tie him up and subdue him. Each one of us will give you eleven hundred shekels of silver."
1 Samuel 5:1 After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
1 Samuel 6:4 The Philistines asked, "What guilt offering should we send to him?" They replied, "Five gold tumors and five gold rats, according to the number of the Philistine rulers, because the same plague has struck both you and your rulers.
1 Samuel 6:16 The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.
1 Kings 8:65 So Solomon observed the festival at that time, and all Israel with him--a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt. They celebrated it before the LORD our God for seven days and seven days more, fourteen days in all.
Isaiah 23:3 On the great waters came the grain of the Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre, and she became the marketplace of the nations.