|New International Version (© 2011)|
These are the kings of the land whom the Israelites had defeated and whose territory they took over east of the Jordan, from the Arnon Gorge to Mount Hermon, including all the eastern side of the Arabah:
King James Bible
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
American Standard Version
Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward:
Young's Literal Translation
And these are kings of the land whom the sons of Israel have smitten, and possess their land, beyond the Jordan, at the sun-rising, from the brook Arnon unto mount Hermon, and all the plain eastward.
Joshua 12:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
From the river Arnon unto Mount Hermon - Arnon was the boundary of all the southern coast of the land occupied by the Israelites beyond Jordan; and the mountains of Hermon were the boundaries on the north. Arnon takes its rise in the mountains of Gilead, and having run a long way from north to south falls into the Dead Sea, near the same place into which Jordan discharges itself.
And all the plain on the east - All the land from the plains of Moab to Mount Hermon.
Treasury of Scripture Knowledge
on the other
Joshua 1:15 Until the LORD have given your brothers rest, as he has given you...
Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he promised them: therefore now return you, and get you to your tents...
Numbers 21:13,24 From there they removed, and pitched on the other side of Arnon...
Deuteronomy 2:24 Rise you up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon...
Judges 11:18 Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab...
Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
unto the mount
Joshua 11:3,17 And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite...
Deuteronomy 3:8,9 And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan...
Deuteronomy 4:48 From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon,
Psalm 133:3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing...
Joshua 12:1 Parallel CommentariesArabah Arnon Children Defeated Eastward Hermon Israel Jordan Kings Mount Plain Possessed Rising River Side Smote Struck Sun Sunrise Sunrising Towards ValleyArabah Arnon Children Defeated Eastward Hermon Israel Jordan Kings Mount Plain Possessed Rising River Side Smote Struck Sun Sunrise Sunrising Towards ValleyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 12:1 Mobile Bible
Joshua 12:1 Bible Suite
Joshua 12:1 Biblia Paralela
Joshua 12:1 Chinese Bible
Numbers 32:19 We will not receive any inheritance with them on the other side of the Jordan, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan."
Numbers 32:33 Then Moses gave to the Gadites, the Reubenites and the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan--the whole land with its cities and the territory around them.
Deuteronomy 3:8 So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.
Joshua 13:8 The other half of Manasseh, the Reubenites and the Gadites had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the LORD, had assigned it to them.
Psalm 89:12 You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
Psalm 136:21 and gave their land as an inheritance, His love endures forever.