|New International Version (© 2011)|
You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked.
King James Bible
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
American Standard Version
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
Young's Literal Translation
For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.
Job 22:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou hast taken a pledge - Thou hast been vexatious in all thy doings, and hast exacted where nothing was due, so that through thee the poor have been unable to procure their necessary clothing.
Treasury of Scripture Knowledge
Job 24:3,9 They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge...
Exodus 22:26 If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down:
Deuteronomy 24:10-18 When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge...
Ezekiel 18:7,12,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry...
Amos 2:8 And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar...
stripped, etc. Heb. stripped the clothes of the naked
Job 24:10 They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
Job 31:19,20 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering...
Job 22:6 Parallel CommentariesBrother's Cause Clothing Debt Demanded Exacted Garments Goods Leaving Naked Naught Need Nought Pledge Pledges Reason Security Strip StrippedBrother's Cause Clothing Debt Demanded Exacted Garments Goods Leaving Naked Naught Need Nought Pledge Pledges Reason Security Strip StrippedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 22:6 Mobile Bible
Job 22:6 Bible Suite
Job 22:6 Biblia Paralela
Job 22:6 Chinese Bible
Exodus 22:26 If you take your neighbor's cloak as a pledge, return it by sunset,
Deuteronomy 24:6 Do not take a pair of millstones--not even the upper one--as security for a debt, because that would be taking a person's livelihood as security.
Deuteronomy 24:17 Do not deprive the foreigner or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge.
Job 24:3 They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
Job 24:7 Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.
Job 24:9 The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt.
Job 31:19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or the needy without garments,