|New International Version (© 2011)|
My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow.
King James Bible
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
American Standard Version
Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.
Young's Literal Translation
And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.
Job 17:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Mine eye also is dim - Continual weeping impairs the sight; and indeed any affliction that debilitates the frame generally weakens the sight in the same proportion.
All my members are as a shadow - Nothing is left but skin and bone. I am but the shadow of my former self.
Treasury of Scripture Knowledge
Job 16:16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Psalm 6:7 My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.
Psalm 31:9,10 Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yes, my soul and my belly...
Lamentations 5:17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
members. or, thoughts
Job 17:11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Psalm 109:23 I am gone like the shadow when it declines: I am tossed up and down as the locust.
Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spends as a shadow?...
Job 17:7 Parallel CommentariesBody Dark Dim Dimmed Eye Eyes Frame Grief Grown Members Pain Reason Shade Shadow Sorrow Vexation Wasted WholeBody Dark Dim Dimmed Eye Eyes Frame Grief Grown Members Pain Reason Shade Shadow Sorrow Vexation Wasted WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 17:7 Mobile Bible
Job 17:7 Bible Suite
Job 17:7 Biblia Paralela
Job 17:7 Chinese Bible
Job 16:8 You have shriveled me up--and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.
Job 16:16 My face is red with weeping, dark shadows ring my eyes;
Job 16:20 My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;
Psalm 6:7 My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes.
Lamentations 5:17 Because of this our hearts are faint, because of these things our eyes grow dim