|New International Version (© 2011)|
If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,
King James Bible
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
American Standard Version
Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:
Young's Literal Translation
Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.
Job 15:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight - The Vulgate has, "Behold, among his saints, none is immutable; and the heavens are not clean in his sight."
Coverdale - Beholde, he hath found unfaithfulnesse amonge his owne sanctes, yea the very heavens are unclene in his sight.
Eliphaz uses the same mode of speech, Job 4:17-18 (note); where see the notes. Nothing is immutable but God: saints may fall; angels may fall; all their goodness is derived and dependent. The heavens themselves have no purity compared with his.
Treasury of Scripture Knowledge
he putteth. See on
Job 4:18 Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Job 25:5 Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.
Isaiah 6:2-5 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet...
Job 15:15 Parallel CommentariesClean Credence Eyes Faith Heavens Holy Ones Places Pure Puts Putteth Saints Sight TrustClean Credence Eyes Faith Heavens Holy Ones Places Pure Puts Putteth Saints Sight TrustTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 15:15 Mobile Bible
Job 15:15 Bible Suite
Job 15:15 Biblia Paralela
Job 15:15 Chinese Bible
Job 4:18 If God places no trust in his servants, if he charges his angels with error,
Job 5:1 "Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Job 21:22 "Can anyone teach knowledge to God, since he judges even the highest?
Job 25:5 If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,