|New International Version (© 2011)|
for before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.
King James Bible
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
American Standard Version
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.
Young's Literal Translation
For before the youth doth know To refuse evil, and to fix on good, Forsaken is the land thou art vexed with, because of her two kings.
Isaiah 7:16 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 1:39 Moreover your little ones, which you said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil...
Jonah 4:11 And should not I spare Nineveh, that great city...
Isaiah 8:4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother...
Isaiah 9:11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Isaiah 17:1-3 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap...
2 Kings 15:29,30 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh...
2 Kings 16:9 And the king of Assyria listened to him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it...
Isaiah 7:16 Parallel CommentariesAbhor Abhorrest Boy Child Choose Decision Deserted Dread Enough Evil Fearest Fearing Fix Forsaken Good Horror Kings Laid Refuse Reject Right Vexed Waste Wrong YouthAbhor Abhorrest Boy Child Choose Decision Deserted Dread Enough Evil Fearest Fearing Fix Forsaken Good Horror Kings Laid Refuse Reject Right Vexed Waste Wrong YouthTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 7:16 Mobile Bible
Isaiah 7:16 Bible Suite
Isaiah 7:16 Biblia Paralela
Isaiah 7:16 Chinese Bible
Deuteronomy 1:39 And the little ones that you said would be taken captive, your children who do not yet know good from bad--they will enter the land. I will give it to them and they will take possession of it.
Isaiah 8:4 For before the boy knows how to say 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria."
Isaiah 8:14 He will be a holy place; for both Israel and Judah he will be a stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall. And for the people of Jerusalem he will be a trap and a snare.
Isaiah 17:1 A prophecy against Damascus: "See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.
Isaiah 17:3 The fortified city will disappear from Ephraim, and royal power from Damascus; the remnant of Aram will be like the glory of the Israelites," declares the LORD Almighty.
Jeremiah 7:15 I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.'
Hosea 5:3 I know all about Ephraim; Israel is not hidden from me. Ephraim, you have now turned to prostitution; Israel is corrupt.