|New International Version (© 2011)|
No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and have given us over to our sins.
King James Bible
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
American Standard Version
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.
Young's Literal Translation
And there is none calling in Thy name, Stirring up himself to lay hold on Thee, For Thou hast hid Thy face from us, And thou meltest us away by our iniquities.
Isaiah 64:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
There is none - Twelve MSS. have אין ein, without the conjunction ו vau prefixed; and so read the Chaldee and Vulgate.
And hast consumed us because of our iniquities "And hast delivered us up into the hands of our iniquities" - For ותמוגנו vattemugenu, "hast dissolved us," the Septuagint, Syriac, and Chaldee had in their copies תמגננו temaggenenu, "hast delivered us up." Houbigant. Secker.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem?...
Isaiah 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation to him...
Psalm 14:4 Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not on the LORD.
Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land...
Hosea 7:7,14 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calls to me...
Isaiah 27:5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Isaiah 56:4 For thus said the LORD to the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
Isaiah 57:17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth...
Isaiah 59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them...
Deuteronomy 32:19-25 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters...
Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
consumed. Heb. melted
Jeremiah 9:7 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?
Ezekiel 22:18-22 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the middle of the furnace...
Ezekiel 24:11 Then set it empty on the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn...
because. Heb. by the hand
Job 8:4 If your children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Isaiah 64:7 Parallel CommentariesArouses Calls Caused Consumed Delivered Earth Face Hand Hid Hidden Hold Iniquities Lay Maker Means Melt Meltest Power Stirreth Stirring Stirs Strives WasteArouses Calls Caused Consumed Delivered Earth Face Hand Hid Hidden Hold Iniquities Lay Maker Means Melt Meltest Power Stirreth Stirring Stirs Strives WasteTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 64:7 Mobile Bible
Isaiah 64:7 Bible Suite
Isaiah 64:7 Biblia Paralela
Isaiah 64:7 Chinese Bible
Deuteronomy 31:18 And I will certainly hide my face in that day because of all their wickedness in turning to other gods.
Psalm 14:4 Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on the LORD.
Isaiah 1:15 When you spread out your hands in prayer, I hide my eyes from you; even when you offer many prayers, I am not listening. Your hands are full of blood!
Isaiah 54:8 In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you," says the LORD your Redeemer.
Isaiah 59:4 No one calls for justice; no one pleads a case with integrity. They rely on empty arguments, they utter lies; they conceive trouble and give birth to evil.
Ezekiel 22:30 "I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one.
Hosea 5:15 Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face-- in their misery they will earnestly seek me."