|New International Version (© 2011)|
All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple.
King James Bible
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
American Standard Version
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.
Young's Literal Translation
All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.
Isaiah 60:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The rams of Nebaioth shall minister unto thee - Vitringa on the place understands their ministering, and ascending or going up on the altar, as offering themselves voluntarily: ipsi se, non expectato sacerdote alto, gloriae et sanctificationi divini nominis ultro ac libenter oblaturi. "They, waiting for no priest, go and freely offer themselves to the glory and sanctification of the sacred name." This gives a very elegant and poetical turn to the image. It was a general notion that prevailed with sacrificers among the heathen, that the victim's being brought without reluctance to the altar was a good omen; and the contrary a bad one. Sabinos petit aliquanto tristior; quod sacrificanti hostia aufugerat. Sueton. Titus, cap. 10. Accessit dirum omen, profugus altaribus tauris. "It was an omen of dreadful portent when the victim fled away from the altar." Tacit. Hist. 3:56. - L.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 42:11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar does inhabit...
Genesis 25:13 And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth...
Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer...
Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering...
Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God...
Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God...
Hebrews 13:10,15,16 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle...
Haggai 2:7-9 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, said the LORD of hosts...
Isaiah 60:7 Parallel CommentariesAcceptance Accepted Adorn Altar Ascend Beautify Beauty Flocks Gathered Glorify Glorious Glory House Kedar Kedar's Magnificence Minister Nebaioth Need Offerings Pleasing Prayer Rams Ready Serve Sheep TogetherAcceptance Accepted Adorn Altar Ascend Beautify Beauty Flocks Gathered Glorify Glorious Glory House Kedar Kedar's Magnificence Minister Nebaioth Need Offerings Pleasing Prayer Rams Ready Serve Sheep TogetherTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 60:7 Mobile Bible
Isaiah 60:7 Bible Suite
Isaiah 60:7 Biblia Paralela
Isaiah 60:7 Chinese Bible
Genesis 25:13 These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
Psalm 120:5 Woe to me that I dwell in Meshek, that I live among the tents of Kedar!
Song 1:5 Dark am I, yet lovely, daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
Isaiah 19:19 In that day there will be an altar to the LORD in the heart of Egypt, and a monument to the LORD at its border.
Isaiah 19:21 So the LORD will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows to the LORD and keep them.
Isaiah 21:16 This is what the Lord says to me: "Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the splendor of Kedar will come to an end.
Isaiah 42:11 Let the wilderness and its towns raise their voices; let the settlements where Kedar lives rejoice. Let the people of Sela sing for joy; let them shout from the mountaintops.