|New International Version (© 2011)|
"Go down, sit in the dust, Virgin Daughter Babylon; sit on the ground without a throne, queen city of the Babylonians. No more will you be called tender or delicate.
King James Bible
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
American Standard Version
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Young's Literal Translation
Come down, and sit on the dust, O virgin daughter of Babylon, Sit on the earth, there is no throne, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, 'O tender and delicate one.'
Isaiah 47:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Come down, and set in the dust "Descend, and sit on the dust" - See note on Isaiah 3:26, and on Isaiah 52:2 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit on the ground.
Isaiah 26:5 For he brings down them that dwell on high; the lofty city, he lays it low; he lays it low, even to the ground...
Isaiah 52:2 Shake yourself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose yourself from the bands of your neck, O captive daughter of Zion.
Job 2:8,13 And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down among the ashes...
Psalm 18:27 For you will save the afflicted people; but will bring down high looks.
Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jeremiah 48:18 You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come on you...
Lamentations 2:10,21 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: they have cast up dust on their heads...
Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments...
Ezekiel 28:17 Your heart was lifted up because of your beauty, you have corrupted your wisdom by reason of your brightness...
Jonah 3:6 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth...
Isaiah 37:22 This is the word which the LORD has spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, has despised you, and laughed you to scorn...
Jeremiah 46:11 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shall you use many medicines; for you shall not be cured.
Psalm 137:8 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.
Jeremiah 50:42 They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not show mercy: their voice shall roar like the sea...
Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor, it is time to thresh her...
Zechariah 2:7 Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.
Isaiah 14:13,14 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God...
Psalm 89:44 You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen...
Isaiah 45:7-9 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things...
Isaiah 32:9-11 Rise up, you women that are at ease; hear my voice, you careless daughters; give ear to my speech...
Deuteronomy 28:56,57 The tender and delicate woman among you...
Lamentations 4:5 They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she said in her heart...
Isaiah 47:1 Parallel CommentariesBabylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Cry Daughter Delicate Dust Earth Ground Longer Power Seat Sit Tender Throne VirginBabylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Cry Daughter Delicate Dust Earth Ground Longer Power Seat Sit Tender Throne VirginTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 47:1 Mobile Bible
Isaiah 47:1 Bible Suite
Isaiah 47:1 Biblia Paralela
Isaiah 47:1 Chinese Bible
Deuteronomy 28:56 The most gentle and sensitive woman among you--so sensitive and gentle that she would not venture to touch the ground with the sole of her foot--will begrudge the husband she loves and her own son or daughter
Psalm 137:8 Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who repays you according to what you have done to us.
Isaiah 3:26 The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Isaiah 13:1 A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
Isaiah 23:12 He said, "No more of your reveling, Virgin Daughter Sidon, now crushed! "Up, cross over to Cyprus; even there you will find no rest."
Isaiah 37:22 this is the word the LORD has spoken against him: "Virgin Daughter Zion despises and mocks you. Daughter Jerusalem tosses her head as you flee.
Jeremiah 46:11 "Go up to Gilead and get balm, Virgin Daughter Egypt. But you try many medicines in vain; there is no healing for you.