|New International Version (© 2011)|
"Remember this, keep it in mind, take it to heart, you rebels.
King James Bible
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
American Standard Version
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Young's Literal Translation
Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.
Isaiah 46:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Show yourselves men - התאששו hithoshashu. This word is rather of doubtful derivation and signification. It occurs only in this place: and some of the ancient interpreters seem to have had something different in their copies. The Vulgate read התבששו hithbosheshu, take shame to yourselves; the Syriac התבוננו hithbonenu, consider with yourselves; the Septuagint στεναξετε· perhaps התאבלו hithabbelu, groan or mourn, within yourselves. Several MSS. read התאוששו hithosheshu, but without any help to the sense.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 44:18-21 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand...
Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Psalm 115:8 They that make them are like to them; so is every one that trusts in them.
Psalm 135:18 They that make them are like to them: so is every one that trusts in them.
Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be you children, but in understanding be men.
Isaiah 47:7 And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay these things to your heart...
Ezekiel 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
Haggai 1:5,7 Now therefore thus said the LORD of hosts; Consider your ways...
Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.
Isaiah 46:8 Parallel CommentariesAssured Consider Fast Fix Heart Memory Mind Rebels Recall Remember Shamed Shew Show Sinners Stand Transgressors Turn YourselvesAssured Consider Fast Fix Heart Memory Mind Rebels Recall Remember Shamed Shew Show Sinners Stand Transgressors Turn YourselvesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 46:8 Mobile Bible
Isaiah 46:8 Bible Suite
Isaiah 46:8 Biblia Paralela
Isaiah 46:8 Chinese Bible
Isaiah 44:19 No one stops to think, no one has the knowledge or understanding to say, "Half of it I used for fuel; I even baked bread over its coals, I roasted meat and I ate. Shall I make a detestable thing from what is left? Shall I bow down to a block of wood?"
Isaiah 44:21 "Remember these things, Jacob, for you, Israel, are my servant. I have made you, you are my servant; Israel, I will not forget you.
Isaiah 48:8 You have neither heard nor understood; from of old your ears have not been open. Well do I know how treacherous you are; you were called a rebel from birth.
Isaiah 50:1 This is what the LORD says: "Where is your mother's certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of my creditors did I sell you? Because of your sins you were sold; because of your transgressions your mother was sent away.