|New International Version (© 2011)|
By myself I have sworn, my mouth has uttered in all integrity a word that will not be revoked: Before me every knee will bow; by me every tongue will swear.
King James Bible
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
American Standard Version
By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Young's Literal Translation
By Myself I have sworn, Gone out from my mouth in righteousness hath a word, And it turneth not back, That to Me, bow doth every knee, every tongue swear.
Isaiah 45:23 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I have sworn by myself - במימרי bemeymri, by my Word: and the word - פתגם pithgam, or saying, to distinguish it from the personal substantial Word meymra, mentioned before. See the Targum.
The word is gone out of my mouth "Truth is gone forth from my mouth; the word" - So the Septuagint distinguish the members of the sentence, preserving the elegance of the construction and the clearness of the sense.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 22:15-18 And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time...
Jeremiah 22:5 But if you will not hear these words, I swear by myself, said the LORD, that this house shall become a desolation.
Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse...
Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces...
Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself...
Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not to the seed of Jacob, Seek you me in vain...
Isaiah 55:11 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please...
Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it?...
Romans 11:4 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
Romans 14:10-12 But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother...
Philippians 2:10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Isaiah 19:18-21 In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called...
Isaiah 44:3-5 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry ground: I will pour my spirit on your seed...
Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth...
Genesis 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. And Jacob swore by the fear of his father Isaac.
Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
2 Chronicles 15:14,15 And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets...
Nehemiah 10:29 They joined to their brothers, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law...
Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Psalm 132:2 How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;
Isaiah 45:23 Parallel CommentariesAllegiance Bent Bow Changed Forth Integrity Knee Mouth Oath Revoked Righteousness Swear Sworn Tongue True. Turn Turneth Uttered WordAllegiance Bent Bow Changed Forth Integrity Knee Mouth Oath Revoked Righteousness Swear Sworn Tongue True. Turn Turneth Uttered WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 45:23 Mobile Bible
Isaiah 45:23 Bible Suite
Isaiah 45:23 Biblia Paralela
Isaiah 45:23 Chinese Bible
Romans 14:11 It is written: "'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.'"
Philippians 2:10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Hebrews 6:13 When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,
Genesis 22:16 and said, "I swear by myself, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,
Deuteronomy 6:13 Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name.
Psalm 63:11 But the king will rejoice in God; all who swear by God will glory in him, while the mouths of liars will be silenced.
Isaiah 19:18 In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD Almighty. One of them will be called the City of the Sun.