New International Version
For I am the LORD your God who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you.
King James Bible
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Darby Bible Translation
For I, Jehovah, thy God, hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
World English Bible
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'
Young's Literal Translation
For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, 'Fear not, I have helped thee.'
Isaiah 41:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Be not dismayed - ואל תשתע veal tishta, "And be not dismayed. "The ו vau is added by twenty-one of Dr. Kennicott's MSS., thirty of De Rossi's, and one of my own, and three editions. It makes the sense more complete.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 20. "Fear Thou Not, for I am with Thee" (Isa. Xli. 10).
"Fear thou not, for I am with thee" (Isa. xli. 10). Satan is always trying to weaken our faith by fear. He is a great metaphysician and knows the paralyzing effect of fear, that it is the great enemy of faith, and that faith is the great secret of help. If he can get us fearing he will stop our trusting and hinder the very blessing we need. Job found the peril of fear and gives us the sorrowful testimony, "I feared a fear and it came upon me." Fear is born of Satan, and if we would only take time …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
August 22. "I the Lord, the First and with the Last" (Isa. Xli. 4).
The Servant's Triumph
How to Make Use of Christ for Steadfastness, in a Time when Truth is Oppressed and Borne Down.
Moses answered the people, "Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.
Moses said to the people, "Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning."
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.
"I, the LORD, have called you in righteousness; I will take hold of your hand. I will keep you and will make you to be a covenant for the people and a light for the Gentiles,
"This is what the LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I take hold of to subdue nations before him and to strip kings of their armor, to open doors before him so that gates will not be shut:
"'So do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel,' declares the LORD. 'I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.
"Do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel. I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.
Jump to PreviousAfraid Fear Hand Help Helped Helper Hold Right Strengthening Upholds
Jump to NextAfraid Fear Hand Help Helped Helper Hold Right Strengthening Upholds
LinksIsaiah 41:13 NIV
Isaiah 41:13 NLT
Isaiah 41:13 ESV
Isaiah 41:13 NASB
Isaiah 41:13 KJV
Isaiah 41:13 Bible Apps
Isaiah 41:13 Biblia Paralela
Isaiah 41:13 Chinese Bible
Isaiah 41:13 French Bible
Isaiah 41:13 German Bible
Isaiah 41:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.