|New International Version (© 2011)|
the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,
King James Bible
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
American Standard Version
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;
Young's Literal Translation
Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,
Isaiah 3:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The tablets - The words בתי הנפש bottey hannephesh, which we translate tablets, and Bishop Lowth, perfume boxes, literally signify houses of the soul; and may refer to strong scented bottles used for pleasure and against fainting; similar to bottles with otto of roses, worn by the ladies of the East to the present time.
Treasury of Scripture Knowledge
tablets. Heb. houses of the soul. Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth
the earrings. Lechasim, probably amulets
Genesis 35:4 And they gave to Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears...
Exodus 32:2 And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters...
Ezekiel 16:12 And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
Hosea 2:13 And I will visit on her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels...
Isaiah 3:20 Parallel CommentariesAnkle Armlets Bands Bonnets Bottles Boxes Chains Charms Earrings Ear-Rings Girdles Headbands Head-Bands Headdresses Head-Dresses Headtires Jewels Legs Ornaments Perfume Powers Sashes Secret Stepping Tablets WorkedAnkle Armlets Bands Bonnets Bottles Boxes Chains Charms Earrings Ear-Rings Girdles Headbands Head-Bands Headdresses Head-Dresses Headtires Jewels Legs Ornaments Perfume Powers Sashes Secret Stepping Tablets WorkedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 3:20 Mobile Bible
Isaiah 3:20 Bible Suite
Isaiah 3:20 Biblia Paralela
Isaiah 3:20 Chinese Bible
Exodus 28:40 Make tunics, sashes and caps for Aaron's sons to give them dignity and honor.
Exodus 39:28 and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.
Isaiah 3:19 the earrings and bracelets and veils,
Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen mother, "Come down from your thrones, for your glorious crowns will fall from your heads."
Ezekiel 44:18 They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire.