|New International Version (© 2011)|
The LORD will rise up as he did at Mount Perazim, he will rouse himself as in the Valley of Gibeon-- to do his work, his strange work, and perform his task, his alien task.
King James Bible
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
American Standard Version
For Jehovah will rise up as in mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.
Young's Literal Translation
For as at mount Perazim rise doth Jehovah, As at the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange is His work, And to do His deed -- strange is His deed.'
Isaiah 28:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
As in Mount Perazim - כהר kehar; but בהר bahar, In the mount, is the reading of two of Kennicott's, one of De Rossi's, and one of my own MSS.
Treasury of Scripture Knowledge
in mount Perazim
2 Samuel 5:20 And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD has broken forth on my enemies before me...
1 Chronicles 14:11 So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said...
Joshua 10:10,12 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon...
2 Samuel 5:25 And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until you come to Gazer.
1 Chronicles 14:16 David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
Isaiah 28:19 From the time that it goes forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night...
Deuteronomy 29:21-24 And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel...
Jeremiah 30:14 All your lovers have forgotten you; they seek you not; for I have wounded you with the wound of an enemy...
Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying...
Lamentations 3:33 For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
Ezekiel 33:21 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month...
Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Isaiah 28:21 Parallel CommentariesAct Alien Anger Angry Deed Effect Extraordinary Gibeon Mount Moved Perazim Perform Rise Rouse Stirred Strange Task Troubled Unusual Valley Work Wrath WrothAct Alien Anger Angry Deed Effect Extraordinary Gibeon Mount Moved Perazim Perform Rise Rouse Stirred Strange Task Troubled Unusual Valley Work Wrath WrothTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 28:21 Mobile Bible
Isaiah 28:21 Bible Suite
Isaiah 28:21 Biblia Paralela
Isaiah 28:21 Chinese Bible
Luke 19:41 As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it
Joshua 10:10 The LORD threw them into confusion before Israel, so Joshua and the Israelites defeated them completely at Gibeon. Israel pursued them along the road going up to Beth Horon and cut them down all the way to Azekah and Makkedah.
Joshua 10:12 On the day the LORD gave the Amorites over to Israel, Joshua said to the LORD in the presence of Israel: "Sun, stand still over Gibeon, and you, moon, over the Valley of Aijalon."
2 Samuel 5:20 So David went to Baal Perazim, and there he defeated them. He said, "As waters break out, the LORD has broken out against my enemies before me." So that place was called Baal Perazim.
2 Samuel 5:25 So David did as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
1 Chronicles 14:11 So David and his men went up to Baal Perazim, and there he defeated them. He said, "As waters break out, God has broken out against my enemies by my hand." So that place was called Baal Perazim.
1 Chronicles 14:16 So David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army, all the way from Gibeon to Gezer.