|New International Version (© 2011)|
In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.
King James Bible
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
American Standard Version
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
Young's Literal Translation
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world with increase.
Isaiah 27:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
To take root "From the root" - For ישרש yashresh, I read, with the Syriac, משרש mishshoresh. And for יציץ ופרח yatsits uparach, יציצו פרח yatsitsu parach, joining the ו vau to the first word, and taking that into construction with the first part of the sentence, Israel shall bud forth. I suppose the dialogue to be continued in this verse, which pursues the same image of the allegory, but in the way of metaphor.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them...
Isaiah 37:31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Isaiah 49:20-23 The children which you shall have, after you have lost the other, shall say again in your ears, The place is too strait for me...
Isaiah 54:1-3 Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, and cry aloud, you that did not travail with child...
Isaiah 60:22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
Psalm 92:13-15 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God...
Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few...
Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her that had not obtained mercy...
Hosea 14:5,6 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon...
Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the middle of you...
Zechariah 10:8,9 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased...
Romans 11:16-26 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches...
Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying...
Isaiah 27:6 Parallel CommentariesBlossom Bud Buds Cause Causeth Descend Face Fill Filled Flourished Flowers Forth Fruit Fruitage Full Increase Israel Jacob Root Shoots Sprout Surface Whole WorldBlossom Bud Buds Cause Causeth Descend Face Fill Filled Flourished Flowers Forth Fruit Fruitage Full Increase Israel Jacob Root Shoots Sprout Surface Whole WorldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 27:6 Mobile Bible
Isaiah 27:6 Bible Suite
Isaiah 27:6 Biblia Paralela
Isaiah 27:6 Chinese Bible
Job 37:12 At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.
Isaiah 4:2 In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.
Isaiah 35:1 The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,
Isaiah 35:2 it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon; they will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Isaiah 37:31 Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
Ezekiel 36:8 "'But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.
Ezekiel 36:10 and I will cause many people to live on you--yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.