|New International Version (© 2011)|
My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me.
King James Bible
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
American Standard Version
My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.
Young's Literal Translation
Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me,
Isaiah 21:4 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
heart panted. or, mind wandered
Isaiah 5:11-14 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!...
1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him...
2 Samuel 13:28,29 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon...
Esther 5:12 Haman said moreover, Yes, Esther the queen did let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself...
Esther 7:6-10 And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen...
Job 21:11-13 They send forth their little ones like a flock, and their children dance...
Jeremiah 51:39,57 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake...
Daniel 5:1,5,30 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand...
Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Luke 21:34-36 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life...
turned. Heb. put
Isaiah 21:4 Parallel CommentariesAffrighted Bewildered Desire Desired Evening Fear Fearfulness Fluttereth Flutters Frightened Heart Horror Longed Makes Mind Night Overcome Overwhelmed Overwhelms Panted Panteth Pleasure Reels Shaking Terrified Terror Tremble Trembling Turned Twilight WanderedAffrighted Bewildered Desire Desired Evening Fear Fearfulness Fluttereth Flutters Frightened Heart Horror Longed Makes Mind Night Overcome Overwhelmed Overwhelms Panted Panteth Pleasure Reels Shaking Terrified Terror Tremble Trembling Turned Twilight WanderedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 21:4 Mobile Bible
Isaiah 21:4 Bible Suite
Isaiah 21:4 Biblia Paralela
Isaiah 21:4 Chinese Bible
Deuteronomy 28:67 In the morning you will say, "If only it were evening!" and in the evening, "If only it were morning!"--because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.
Deuteronomy 32:11 like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them aloft.
Psalm 55:5 Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
Daniel 5:30 That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,