|New International Version (© 2011)|
In the year that the supreme commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it--
King James Bible
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
American Standard Version
In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
Young's Literal Translation
In the year of the coming in of Tartan to Ashdod, when Sargon king of Asshur sendeth him, and he fighteth against Ashdod, and captureth it,
Isaiah 20:1 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Tartan. Tartan was one of the generals of Sennacherib, who, it is probable, is here called Sargon, and in the book of Tobit, Sacherdonus and Sacherdan, against whom Tirhakah, king of Cush or Ethiopia, was in league with the king of Egypt.
2 Kings 18:17 And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem...
1 Samuel 6:17 And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to the LORD; for Ashdod one, for Gaza one...
Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon...
Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holds the scepter from Ashkelon, and I will turn my hand against Ekron...
Jeremiah 25:29,30 For, see, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should you be utterly unpunished...
Isaiah 20:1 Parallel CommentariesAshdod Asshur Assyria Attacked Captured Captureth Chief Commander Fighteth Fought Supreme Tartan WarAshdod Asshur Assyria Attacked Captured Captureth Chief Commander Fighteth Fought Supreme Tartan WarTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 20:1 Mobile Bible
Isaiah 20:1 Bible Suite
Isaiah 20:1 Biblia Paralela
Isaiah 20:1 Chinese Bible
Joshua 11:22 No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.
1 Samuel 5:1 After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
2 Kings 18:17 The king of Assyria sent his supreme commander, his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They came up to Jerusalem and stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
Jeremiah 25:20 and all the foreign people there; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines (those of Ashkelon, Gaza, Ekron, and the people left at Ashdod);