|New International Version (© 2011)|
When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry.
King James Bible
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
American Standard Version
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Young's Literal Translation
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
Hebrews 9:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
When these thing were thus ordained - When the tabernacle was made, and its furniture placed in it, according to the Divine direction.
The priests went always into the first Tabernacle - That is, into the first part of the tabernacle, or holy place, into which he went every day twice, accomplishing the services, τας λατρειας επιτελουντες, which included his burning the incense at the morning and evening sacrifice, dressing the lamps, removing the old show-bread and laying on the new, and sprinkling the blood of the sin-offerings before the veil Leviticus 4:6 : and for these works he must have constant access to the place.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 27:21 In the tabernacle of the congregation without the veil, which is before the testimony...
Exodus 30:7,8 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it...
Numbers 28:3 And you shall say to them, This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD...
2 Chronicles 26:16-19 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God...
Daniel 8:11 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away...
Luke 1:8-11 And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course...
Hebrews 9:6 Parallel CommentariesAccomplishing Always Arranged Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence First Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Times WorshipAccomplishing Always Arranged Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence First Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Times WorshipTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Hebrews 9:6 Mobile Bible
Hebrews 9:6 Bible Suite
Hebrews 9:6 Biblia Paralela
Hebrews 9:6 Chinese Bible
Numbers 18:2 Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the tent of the covenant law.
Numbers 28:3 Say to them: 'This is the food offering you are to present to the LORD: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.
Romans 9:4 the people of Israel. Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises.
Hebrews 7:11 If perfection could have been attained through the Levitical priesthood--and indeed the law given to the people established that priesthood--why was there still need for another priest to come, one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?