New International Version
how shall we escape if we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.
King James Bible
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Darby Bible Translation
how shall *we* escape if we have been negligent of so great salvation, which, having had its commencement in being spoken [of] by the Lord, has been confirmed to us by those who have heard;
World English Bible
how will we escape if we neglect so great a salvation--which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;
Young's Literal Translation
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,
Hebrews 2:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
How shall we escape - If they who had fewer privileges than we have, to whom God spoke in divers manners by angels and prophets, fell under the displeasure of their Maker, and were often punished with a sore destruction; how shall we escape wrath to the uttermost if we neglect the salvation provided for us, and proclaimed to us by the Son of God? Their offense was high; ours, indescribably higher. The salvation mentioned here is the whole system of Christianity, with all the privileges it confers; properly called a salvation, because, by bringing such an abundance of heavenly light into the world, it saves or delivers men from the kingdom of darkness, ignorance, error, superstition, and idolatry; and provides all the requisite means to free them from the power, guilt, and contamination of sin. This salvation is great when compared with that granted to the Jews:
1. The Jewish dispensation was provided for the Jews alone; the Christian dispensation for all mankind.
2. The Jewish dispensation was full of significant types and ceremonies; the Christian dispensation is the substance of all those types.
3. The Jewish dispensation referred chiefly to the body and outward state of man - washings and external cleansings of the flesh; the Christian, to the inward state - purifying the heart and soul, and purging the conscience from dead works.
4. The Jewish dispensation promised temporal happiness; the Christian, spiritual.
5. The Jewish dispensation belonged chiefly to time; the Christian, to eternity.
6. The Jewish dispensation had its glory; but that was nothing when compared to the exceeding glory of the Gospel.
7. Moses administered the former; Jesus Christ, the Creator, Governor, and Savior of the world, the latter.
8. This is a great salvation, infinitely beyond the Jewish; but how great no tongue or pen can describe.
Those who neglect it, αμελησαντες, are not only they who oppose or persecute it, but they who pay no regard to it; who do not meddle with it, do not concern themselves about it, do not lay it to heart, and consequently do not get their hearts changed by it. Now these cannot escape the coming judgments of God; not merely because they oppose his will and commandment, but because they sin against the very cause and means of their deliverance. As there is but one remedy by which their diseased souls can be saved, so by refusing to apply that one remedy they must necessarily perish.
Which at the first began to be spoken - Though John the Baptist went before our Lord to prepare his way, yet he could not be properly said to preach the Gospel; and even Christ's preaching was only a beginning of the great proclamation: it was his own Spirit in the apostles and evangelists, the men who heard him preach, that opened the whole mystery of the kingdom of heaven. And all this testimony had been so confirmed in the land of Judea as to render it indubitable; and consequently there was no excuse for their unbelief, and no prospect of their escape if they should continue to neglect it.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySeptember 22. "We See not yet all Things Put under Him, but we See Jesus" (Heb. Ii. 8, 9).
"We see not yet all things put under Him, but we see Jesus" (Heb. ii. 8, 9). How true this is to us all! How many things there are that seem to be stronger than we are, but blessed be His name! they are all in subjection under Him, and we see Jesus crowned above them all; and Jesus is our Head, our representative, our other self, and where He is we shall surely be. Therefore when we fail to see anything that God has promised, and that we have claimed in our experience, let us look up and see it realized …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Destroyer Destroyed
The Son and the Angels.
The Jordan: the Decisive Start. Matthew 3:13-17. Mark 1:9-1Luke
In that day the people who live on this coast will say, 'See what has happened to those we relied on, those we fled to for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?'"
Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.
just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.
in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
1 Corinthians 1:21
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways,
Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Jump to PreviousAnnounced Attested Confirmed Declared Escape Fathers First Great Heard Ignore Indifferent Minds Neglect Negligent Offered Salvation Sure Truth Words
Jump to NextAnnounced Attested Confirmed Declared Escape Fathers First Great Heard Ignore Indifferent Minds Neglect Negligent Offered Salvation Sure Truth Words
LinksHebrews 2:3 NIV
Hebrews 2:3 NLT
Hebrews 2:3 ESV
Hebrews 2:3 NASB
Hebrews 2:3 KJV
Hebrews 2:3 Bible Apps
Hebrews 2:3 Biblia Paralela
Hebrews 2:3 Chinese Bible
Hebrews 2:3 French Bible
Hebrews 2:3 German Bible
Hebrews 2:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.