Habakkuk 3:13
Parallel Verses
New International Version
You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot.

King James Bible
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

Darby Bible Translation
Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.

World English Bible
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.

Young's Literal Translation
Thou hast gone forth for the salvation of Thy people, For salvation with Thine anointed, Thou hast smitten the head of the house of the wicked, Laying bare the foundation unto the neck. Pause!

Habakkuk 3:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Thou wentest forth for the salvation of thy people - Their deliverance would not have been effected but through thy interference.

For salvation with thine anointed - That is, with Joshua, whom God had anointed, or solemnly appointed to fill the place of Moses, and lead the people into the promised land. If we read, with the common text, משיחך meshichecha, "thy anointed," the singular number, Joshua is undoubtedly meant, who was God's instrument to put the people in possession of Canaan: but if, with several MSS. and some copies of the Septuagint, we read משיחיך meshicheycha, "thy anointed ones," the Israelites must be intended. They are frequently called God's anointed, or God's saints. The sense is very far-fetched when applied to Jesus Christ.

Thou woundedst the head out of the house of the wicked - This alludes to the slaying of the first-born through all the land of Egypt. These were the heads of the houses or families.

By discovering the foundation unto the neck - The general meaning of this clause is sufficiently plain: the government of these lands should be utterly subverted; the very foundations of it should be razed. But what means unto the neck, עד צואר ad tsavvar? Several critics read עד צור ad tsar, "Unto the Rock," that on which the house is founded: and this very intelligible reading is obtained by the omission of a single letter, א aleph, from the word צוער, This conjecture has been adopted by Newcome, though unsupported either by MS. or version. But is the conjecture necessary? I think not: read the verse as it ought to be read, and all will be plain. "Thou hast wounded the head even unto the neck, in the house of the wicked, by laying bare the foundation." The whole head, neck, and all are cut off. There was no hope left to the Egyptians, because the first-born of every family was cut off, so that the very foundation was laid bare, no first-born being left to continue the heirship of families.

Treasury of Scripture Knowledge

wentest.

Exodus 14:13,14 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day...

Exodus 15:1,2 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD...

Psalm 68:7,19-23 O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah...

with.

Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 89:19-21 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid help on one that is mighty...

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called on the LORD, and he answered them.

Psalm 105:15,26 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm...

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying...

thou woundedst.

Exodus 12:29,30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt...

Joshua 10:11,24,42 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron...

Joshua 11:8,12 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them to great Zidon, and to Misrephothmaim...

Psalm 18:37-45 I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed...

Psalm 68:21 But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goes on still in his trespasses.

Psalm 74:13,14 You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters...

Psalm 110:6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

discovering. Heb. making naked.

Library
September 7. "I Will Joy in the God of My Salvation" (Hab. Iii. 18).
"I will joy in the God of my salvation" (Hab. iii. 18). The secret of joy is not to wait until you feel happy, but to rise, by an act of faith, out of the depression which is dragging you down, and begin to praise God as an act of choice. This is the meaning of such passages as these: "Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice"; "I do rejoice; yes, and I will rejoice." "Count it all joy when ye fall into divers temptations." In all these cases there is an evident struggle with sadness and
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Highway
"The Lord God is my strength, and He will make my feet like hinds' feet, and He will make me to walk upon mine high places."--Hab. iii. 19. Mechthild of Hellfde, 1277. tr., Emma Frances Bevan, 1899 It is a wondrous and a lofty road Wherein the faithful soul must tread, And by the seeing there the blind are led, The senses by the soul acquaint with God. On that high path the soul is free, She knows no care nor ill, For all God wills desireth she, And blessed is His will.
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

Messiah's Entrance into Jerusalem
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: He is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. -- And He shall speak peace unto the heathen. T he narrowness and littleness of the mind of fallen man are sufficiently conspicuous in the idea he forms of magnificence and grandeur. The pageantry and parade of a Roman triumph, or of an eastern monarch, as described in history, exhibit him to us
John Newton—Messiah Vol. 1

The Unchangeableness of God
The next attribute is God's unchangeableness. I am Jehovah, I change not.' Mal 3:3. I. God is unchangeable in his nature. II. In his decree. I. Unchangeable in his nature. 1. There is no eclipse of his brightness. 2. No period put to his being. [1] No eclipse of his brightness. His essence shines with a fixed lustre. With whom is no variableness, neither shadow of turning.' James 1:17. Thou art the same.' Psa 102:27. All created things are full of vicissitudes. Princes and emperors are subject to
Thomas Watson—A Body of Divinity

Cross References
Exodus 15:2
"The LORD is my strength and my defense; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.

2 Samuel 5:20
So David went to Baal Perazim, and there he defeated them. He said, "As waters break out, the LORD has broken out against my enemies before me." So that place was called Baal Perazim.

Psalm 20:6
Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.

Psalm 28:8
The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.

Psalm 68:7
When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness,

Psalm 68:19
Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.

Psalm 68:20
Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.

Jump to Previous
Anointed Bare Crush Crushed Deliver Deliverance Evil Evil-Doer Family Foot Forth Foundation Head Holy House Lay Neck Oil Open Salvation Save Selah Smite Stripped Struck Thigh Uncovering Wentest Wicked Wickedness Wounding
Jump to Next
Anointed Bare Crush Crushed Deliver Deliverance Evil Evil-Doer Family Foot Forth Foundation Head Holy House Lay Neck Oil Open Salvation Save Selah Smite Stripped Struck Thigh Uncovering Wentest Wicked Wickedness Wounding
Links
Habakkuk 3:13 NIV
Habakkuk 3:13 NLT
Habakkuk 3:13 ESV
Habakkuk 3:13 NASB
Habakkuk 3:13 KJV

Habakkuk 3:13 Bible Apps
Habakkuk 3:13 Biblia Paralela
Habakkuk 3:13 Chinese Bible
Habakkuk 3:13 French Bible
Habakkuk 3:13 German Bible

Habakkuk 3:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Habakkuk 3:12
Top of Page
Top of Page