|New International Version (© 2011)|
If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.'
King James Bible
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
American Standard Version
and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
Young's Literal Translation
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
Genesis 44:29 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Genesis 42:36,38 And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not...
Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children...
Psalm 88:3,4 For my soul is full of troubles: and my life draws near to the grave...
Genesis 44:31 It shall come to pass, when he sees that the lad is not with us, that he will die...
Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone...
Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them...
Psalm 88:4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:
Genesis 44:29 Parallel CommentariesBefall Befalls Evil Grave Gray Grey Hair Hairs Happens Harm Head Met Mischief Misery Presence Sheol Sorrow UnderworldBefall Befalls Evil Grave Gray Grey Hair Hairs Happens Harm Head Met Mischief Misery Presence Sheol Sorrow UnderworldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 44:29 Mobile Bible
Genesis 44:29 Bible Suite
Genesis 44:29 Biblia Paralela
Genesis 44:29 Chinese Bible
Genesis 37:35 All his sons and daughters came to comfort him, but he refused to be comforted. "No," he said, "I will continue to mourn until I join my son in the grave." So his father wept for him.
Genesis 42:38 But Jacob said, "My son will not go down there with you; his brother is dead and he is the only one left. If harm comes to him on the journey you are taking, you will bring my gray head down to the grave in sorrow."
Genesis 44:31 sees that the boy isn't there, he will die. Your servants will bring the gray head of our father down to the grave in sorrow.