Genesis 32:25
 Genesis 32:25 
New International Version (© 2011)
When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob's hip so that his hip was wrenched as he wrestled with the man.

King James Bible
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

American Standard Version
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him.

Young's Literal Translation
and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh is disjointed in his wrestling with him;

Genesis 32:25 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

The hollow of Jacob's thigh was out of joint - What this implies is difficult to find out; it is not likely that it was complete luxation of the thigh bone. It may mean no more than he received a stroke on the groin, not a touch; for the Hebrew word נגע naga often signifies to smite with violence, which stroke, even if comparatively slight, would effectually disable him for a time, and cause him to halt for many hours, if not for several days. I might add that in this place - the groin, a blow might be of fatal consequence; but as the angel gave it only as a proof of his power, and to show that he could not prevail because he would not, hence the blow was only disabling, without being dangerous; and he was probably cured by the time the sun arose.

Treasury of Scripture Knowledge

that he.

Genesis 19:22 Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Numbers 14:13,14 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)...

Isaiah 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, said the LORD, and your redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 45:11 Thus said the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons...

Hosea 12:3,4 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God...

Matthew 15:22-28 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried to him, saying, Have mercy on me, O Lord...

Luke 11:5-8 And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves...

touched.

Genesis 32:32 Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, to this day...

Psalm 30:6,7 And in my prosperity I said, I shall never be moved...

Matthew 26:41,44 Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak...

2 Corinthians 12:7-9 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh...

Genesis 32:25 Parallel Commentaries
Able Blow Damaged Dislocated Hip Hollow Jacob Jacob's Joint Leg Overcome Overpower Part Prevail Prevailed Socket Strained Thigh Touched Wrenched Wrestled Wrestling
Able Blow Damaged Dislocated Hip Hollow Jacob Jacob's Joint Leg Overcome Overpower Part Prevail Prevailed Socket Strained Thigh Touched Wrenched Wrestled Wrestling
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Genesis 32:25 Mobile Bible
Genesis 32:25 Bible Suite
Genesis 32:25 Biblia Paralela
Genesis 32:25 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Genesis 32:24 So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
Genesis 32:26 Then the man said, "Let me go, for it is daybreak." But Jacob replied, "I will not let you go unless you bless me."
Genesis 32:32 Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip, because the socket of Jacob's hip was touched near the tendon.