|New International Version (© 2011)|
James, Cephas and John, those esteemed as pillars, gave me and Barnabas the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me. They agreed that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.
King James Bible
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
American Standard Version
and when they perceived the grace that was given unto me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision;
Young's Literal Translation
and having known the grace that was given to me, James, and Cephas, and John, who were esteemed to be pillars, a right hand of fellowship they did give to me, and to Barnabas, that we to the nations, and they to the circumcision may go,
Galatians 2:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
James, Cephas, and John, who seemed to be pillars - Οἱ δοκουντες στυλοι ειναι· Who were known to be very eminent, and acknowledged as chief men among the apostles. See the note on Luke 8:18, for the meaning of the verb δοκειν, and see before on Galatians 2:6 (note).
Among the Jews, persons of great eminence and importance are represented as pillars and foundations of the world. So Abraham is said to be עמוד העולם ammud heolam, "the pillar of the universe; for by him to this day are the earth and heavens supported." Yalcut Rubeni, fol. 29.
"Rabbi Simeon said, Behold, we are the pillars of the world." Idra Rabba, s. 23.
"When Rabbi Jochanan ben Zachai was near death, he wept with a loud voice. His disciples said unto him, O Rabbi, thou high pillar, thou light of the world, thou strong hammer, why dost thou weep?" Aboth. R. Nathan, chap. 24.
So, in Sohar Genes, fol. 5, it is said: "And he saw that Rab. Eleazar went up, and stood there, and with him שאר עמודין shear ammudin, the rest of the pillars (eminent men) who sat there."
Ibid., fol. 13: "These are the seven righteous men who cleave to the holy blessed God with a pure heart, and they are the seven pillars of the world."
Ibid., fol. 21, on the words bearing fruit, Genesis 1:11, it is said: "By this we are to understand the just one, who is the pillar of the world." See Schoettgen, who adds: "These pillars must be distinguished from the foundation. The foundation of the Church is Jesus Christ alone; the pillars are the more eminent teachers, which, without the foundation, are of no value."
The right hands of fellowship - Giving the right hand to another was the mark of confidence, friendship, and fellowship. See Leviticus 6:2 : If a soul - lie unto his neighbor in that which was delivered him to keep, or in fellowship, בתשומת יד bithsumeth yad, "in giving the hand."
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 15:7,13,22-29 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said to them, Men and brothers...
Galatians 2:2,6,12-14 And I went up by revelation, and communicated to them that gospel which I preach among the Gentiles...
Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write on him the name of my God...
Revelation 21:14-20 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb...
Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Romans 12:3,5,6 For I say, through the grace given to me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think...
Romans 15:15 Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in some sort, as putting you in mind...
1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed on me was not in vain...
Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given...
Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God...
2 Corinthians 8:4 Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take on us the fellowship of the ministering to the saints.
1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we to you, that you also may have fellowship with us...
Acts 15:23-30 And they wrote letters by them after this manner...
Galatians 2:9 Parallel CommentariesAgreed Barnabas Cephas Church Circumcised Circumcision Considered Entrusted Fellowship Gentiles Grace Graciously Hand Hands Heathen James Jews John Mission Perceived Peter Pillars Recognized Recognizing Reputed Right SeemedAgreed Barnabas Cephas Church Circumcised Circumcision Considered Entrusted Fellowship Gentiles Grace Graciously Hand Hands Heathen James Jews John Mission Perceived Peter Pillars Recognized Recognizing Reputed Right SeemedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Galatians 2:9 Mobile Bible
Galatians 2:9 Bible Suite
Galatians 2:9 Biblia Paralela
Galatians 2:9 Chinese Bible
2 Kings 10:15 After he left there, he came upon Jehonadab son of Rekab, who was on his way to meet him. Jehu greeted him and said, "Are you in accord with me, as I am with you?" "I am," Jehonadab answered. "If so," said Jehu, "give me your hand." So he did, and Jehu helped him up into the chariot.
Luke 22:8 Jesus sent Peter and John, saying, "Go and make preparations for us to eat the Passover."
John 1:42 And he brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon son of John. You will be called Cephas" (which, when translated, is Peter).
Acts 4:36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means "son of encouragement"),
Acts 12:17 Peter motioned with his hand for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. "Tell James and the other brothers and sisters about this," he said, and then he left for another place.
Romans 12:3 For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.
2 Corinthians 11:5 I do not think I am in the least inferior to those "super-apostles."