|New International Version (© 2011)|
But Zerubbabel, Joshua and the rest of the heads of the families of Israel answered, "You have no part with us in building a temple to our God. We alone will build it for the LORD, the God of Israel, as King Cyrus, the king of Persia, commanded us."
King James Bible
But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
American Standard Version
But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the heads of fathers houses of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us in building a house unto our God; but we ourselves together will build unto Jehovah, the God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
Young's Literal Translation
And Zerubbabel saith to them, also Jeshua, and the rest of the heads of the fathers of Israel, 'Not for you, and for us, to build a house to our God; but we ourselves together do build to Jehovah God of Israel, as the king Cyrus, king of Persia, commanded us.'
Ezra 4:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Ye have nothing to do with us - We cannot acknowledge you as worshippers of the true God, and cannot participate with you in anything that relates to his worship.
Treasury of Scripture Knowledge
Ye have nothing
Nehemiah 2:20 Then answered I them, and said to them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build...
John 4:22,23 You worship you know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews...
Acts 8:21 You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not right in the sight of God.
Romans 9:4,5 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God...
3 John 1:9,10 I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, receives us not...
Ezra 1:1-3 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled...
Ezra 6:3-5 In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem...
2 Chronicles 36:22,23 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished...
Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, You shall be built...
Isaiah 45:1,4 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him...
Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Ezra 4:3 Parallel CommentariesBuild Building Chief Commanded Common Cyrus Fathers Heads House Households Houses Israel Jeshua Ourselves Persia Rest Together ZerubbabelBuild Building Chief Commanded Common Cyrus Fathers Heads House Households Houses Israel Jeshua Ourselves Persia Rest Together ZerubbabelTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezra 4:3 Mobile Bible
Ezra 4:3 Bible Suite
Ezra 4:3 Biblia Paralela
Ezra 4:3 Chinese Bible
John 4:9 The Samaritan woman said to him, "You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?" (For Jews do not associate with Samaritans.)
Ezra 1:1 In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:
Ezra 1:2 "This is what Cyrus king of Persia says: "'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah.
Ezra 3:8 In the second month of the second year after their arrival at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Joshua son of Jozadak and the rest of the people (the priests and the Levites and all who had returned from the captivity to Jerusalem) began the work. They appointed Levites twenty years old and older to supervise the building of the house of the LORD.
Nehemiah 2:20 I answered them by saying, "The God of heaven will give us success. We his servants will start rebuilding, but as for you, you have no share in Jerusalem or any claim or historic right to it."