Ephesians 5:31
Parallel Verses
New International Version
"For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh."

King James Bible
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

Darby Bible Translation
Because of this a man shall leave his father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh.

World English Bible
"For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."

Young's Literal Translation
'for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'

Ephesians 5:31 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Shall be joined unto his wife - Προσκολληθησεται· He shall be glued or cemented to her; and, as a well-glued board will sooner break in the whole wood than in the glued joint, so death alone can part the husband and wife; and nothing but death should dissolve their affection. See the notes on Genesis 2:21-24 (note).

Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall join to his wife: and they shall be one flesh.

Matthew 19:5 And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall join to his wife: and they two shall be one flesh?

Mark 10:7,8 For this cause shall a man leave his father and mother, and join to his wife...

1 Corinthians 6:16 What? know you not that he which is joined to an harlot is one body? for two, said he, shall be one flesh.

Library
January 1. "Redeeming the Time" (Eph. v. 16).
"Redeeming the time" (Eph. v. 16). Two little words are found in the Greek version here. They are translated "ton kairon" in the revised version, "Buying up for yourselves the opportunity." The two words ton kairon mean, literally, the opportunity. They do not refer to time in general, but to a special point of time, a juncture, a crisis, a moment full of possibilities and quickly passing by, which we must seize and make the best of before it has passed away. It is intimated that there are not
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Third Sunday in Lent
Text: Ephesians 5, 1-9. 1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children; 2 and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell. 3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints; 4 nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks. 5 For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Paul's Reasons for Temperance
'And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. 12. For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. 13. But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light. 14. Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. 15. See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, 16. Redeeming the time, because the days
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Redeeming the Time
'See, then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time, because the days are evil.'--Eph. v. 15, 16. Some of us have, in all probability, very little more 'time' to 'redeem.' Some of us have, in all probability, the prospect of many years yet to live. For both classes my text presents the best motto for another year. The most frivolous among us, I suppose, have some thoughts when we step across the conventional boundary that seems to separate the unbroken sequence
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Cross References
Genesis 2:24
That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh.

Matthew 19:5
and said, 'For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh'?

Mark 10:7
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,

1 Corinthians 6:16
Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, "The two will become one flesh."

Ephesians 5:32
This is a profound mystery--but I am talking about Christ and the church.

Jump to Previous
Cause Cleave Flesh Joined Leave Mother Reason United Wife
Jump to Next
Cause Cleave Flesh Joined Leave Mother Reason United Wife
Links
Ephesians 5:31 NIV
Ephesians 5:31 NLT
Ephesians 5:31 ESV
Ephesians 5:31 NASB
Ephesians 5:31 KJV

Ephesians 5:31 Bible Apps
Ephesians 5:31 Biblia Paralela
Ephesians 5:31 Chinese Bible
Ephesians 5:31 French Bible
Ephesians 5:31 German Bible

Ephesians 5:31 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Ephesians 5:30
Top of Page
Top of Page